serenamente spanělština

klidně

Význam serenamente význam

Co v spanělštině znamená serenamente?

— De un modo sereno o calmado.

Jak z spanělštiny přeložit serenamente?

klidně vyrovnaně rozvážně

Jak se v spanělštině používá serenamente?

Señores del Tribunal, mi defendido lo afrontará serenamente.

Páni soudci, můj klient se mu klidně postaví.

Afronto el Juicio Universal serenamente.

Klidně se postavím před poslední soud.

Es muy duro hablar serenamente.

Jak je těžké mluvit klidně.

Tórtolas cantan, tan serenamente.

Hrdliček píseň sladká a vlídná.

Tórtolas cantan, tan serenamente.

Hrdliček píseň, sladká a vlídná píseň.

Discutámoslo serenamente serena y racionalmente.

Proberem to teď v klidu. Klidně a racionálně.

Duerme tan serenamente.

Spí tak klidně.

Lamento mucho tener que decirle. que su padre ha fallecido esta noche, serenamente.

Je mi velice líto, že vám musím říct, že váš otec pokojně odešel dnes v noci.

Él morirá serenamente y tú vivirás bien.

Zemře pokojně a tobě se bude žít dobře.

Actuaré serenamente, con altura y sólo lo saludaré.

Budu klidná a elegantní a jen je pozdravím.

Y el valor para aceptar grandes cantidades de cambio serenamente.

A odvahu přijmout tak náhlou změnu vyrovnaně.

Stan se deslizaba serenamente por el agua cristalina.

Stan si klidně klouzal po křišťálové vodě.

Dicen que esos cristianos afrontan serenamente su muerte.

Hovoří se, že křesťané přijímají smrt v klidu.

La persecución de Orión de las Pléyades finalmente acabará, y las siete hermanas se deslizarán serenamente a los brazos expectantes de la Vía Láctea.

Orionovo pronásledování Plejád nakonec skončí a sedm sester klidně sklouzne do čekající náruče Mléčné dráhy.