serenar spanělština

utišit, uklidnit

Význam serenar význam

Co v spanělštině znamená serenar?

serenar sloveso

— Hacer que algo o alguien se calme, se tranquilice, tenga paz o llegue a un estado de placidez y equilibrio. — Hacer que las partículas suspendidas en un líquido bajen al asiento. — Contener, moderar o controlar alguna emoción intensa y negativa, al menos en la expresión facial. — Exponer algo o a alguien a la humedad atmosférica de la noche (poner al sereno).

serenar sloveso

— Meteorología.| Llover de modo suave y con gotas pequeñas. — Comenzar la caída del rocío durante la noche.

Překlad serenar překlad

Jak z spanělštiny přeložit serenar?

serenar spanělština » čeština

utišit uklidnit

Příklady serenar příklady

Jak se v spanělštině používá serenar?

Citáty z filmových titulků

Tenemos que serenar al virrey Gunray para que no nos destruya a todos.

Musíme plnit přání místokrále Gunraye, aby nás všechny nezničil.

Le voy a traer un vaso de agua, se va a serenar y hablaremos en cuanto esté mejor.

Dáme vám sklenici vody. Promluvíme si, až vám bude líp.

Si se limitara a cumplir las leyes y a serenar a su marido él le daría todo lo que ella quisiera.

Kdyby se jen řídila zákony, jak si můj bratr přeje, snesl by jí modré z nebe.

A ver si entiendo. Usted es un nuevo asistente que me envía, aunque no lo pedí, la Sociedad Científica cuyo Sentido es Serenar la Zozobra y el Sufrimiento.

Říkáte, že jste můj nový asistent, i když jsem o žádného nežádal?

Možná hledáte...