serenar portugalština

zadržovat, vydržet, potlačit

Význam serenar význam

Co v portugalštině znamená serenar?

— acalmar — pacificar

Jak z portugalštiny přeložit serenar?

zadržovat vydržet potlačit kontrolovat

Jak se v portugalštině používá serenar?

Lá em cima a serenar os ânimos.

Nahoře, snaží se to tam uklidnit.

Para a serenar, para a manter quieta enquanto é devorada.

Aby ji oslabila. Aby v čase trávení byla v klidu.

Ele vem cá e vamos serenar as coisas, espero eu.

On přijde a vyjasníme si to,doufám.

Sim, bem, serenar é bom.

Jo, no, vyjasnit si to je dobrý.

Adoro serenar.

Miluju usmiřování.

A imperatriz confia que saiba serenar os ânimos nesta crise.

Vaše matka na vás spoléhá, že urovnáte tuto krizi.

Talvez eu pudesse serenar alguns receios. - Estás a convidar-me para sair?

Možná bych zmírnil tvoje obavy.

Vai haver uma altura, quando ela morrer, que a cara dela vai serenar. E toda a dor que ela sente, vai desaparecer.

Až umře, nastane krátký okamžik, kdy se jí obličej uvolní a všechna bolest, která ji tolik trápila, bude pryč.

Relaxa, porque isto vai serenar não tarda muito.

Klid, později se všechno uklidní.

Serenar aqui o Charlie?

Klidného, poslušného Charlieho?