semeno čeština

Překlad semeno spanělsky

Jak se spanělsky řekne semeno?

semeno čeština » spanělština

semilla simiente semen esperma partícula grano fruta

Příklady semeno spanělsky v příkladech

Jak přeložit semeno do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Koupím dobrýho mezka, a nějaký bavlníkový semeno a hnojivo a začnu.

Me conseguirá una buena mula, semillas de algodón y guano, y voy a.

I když se pan Tim vrátí a dá ti mezka, bavlníkový semeno a hnojivo a slunce bude svítit ve dne v noci, nebudeš mít tenhle rok žádnou úrodu.

Aunque el señor Tim te diera una mula, semillas de algodón y guano, y aunque el sol brillase noche y día no ibas a tener cosecha este año.

No, potřebuju jenom mezka, bavlníkový semeno a hnojivo.

Bueno necesito una mula, semillas de algodón, guano.

Vím, kde si pronajmu dobrýho mezka a nakoupím za 10 Dolarů bavlníkový semeno, hnojivo a šňupací tabák.

Voy a. Conseguiré una buena mula y compraré diez dólares de semillas de algodón guano y tabaco.

Od mísících nohou ušlapávačů po tvarující ruce hnětců táhne se nepřetržitý proud bláta, pokorné semeno vysokých měst.

Desde los pies que realizan la mezcla, hasta las manos de los que moldean los ladrillos, se mueve una corriente de lodo; la humilde semilla de las ciudades.

Ten okamžik už vyprchal a on už na vše zapomněl, semeno bylo zaseto.

El momento se desvaneció. y él se olvidó de todo. La semilla fue sembrada.

Dalo by se říct, že tam jsem zasadil semeno našeho prvního dítěte.

Se podría decir que allí planté la semilla de lo que sería mi primer hijo.

Ale vy se zachovejte naživu a pečujte o své semeno.

Ustedes se protegieron y protegieron a su linaje.

I semeno pukat a stávat se trávou.

Incluso la explosión de la semilla que hace crecer la hierba.

Ta slizká věc může být jen semeno.

Y esa sustancia viscosa sólo puede ser semen.

Semeno přijala rozhodně dobrovolně.

Por consiguiente ella recibió el semen de buena gana.

Ani syna, který by zasel jeho semeno.

Ni hijos que esparciesen su simiente.

Nezaslouží si ani kulku, možná tak moje semeno.

Y no desperdiciaría un bala en ella, y mucho menos mi semilla.

Penis vystřeluje semeno a počíná nový život, aby otrávil zemi lidským morem, jak tomu už jednou bylo.

El pene dispara semillas y crea vida, que contamina la tierra con una plaga de hombres, como ya ocurrió una vez.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dobrým příkladem je kanola - geneticky zdokonalené řepkové semeno vyvinuté kanadskými šlechtiteli rostlin před padesáti lety.

Un buen ejemplo es la canola, la semilla de colza genéticamente mejorada desarrollada hace medio siglo por los criadores de plantas canadienses.

Původní řepkové semeno bylo při požití škodlivé kvůli vysokému obsahu kyseliny erukové.

El aceite original de colza era dañino si se ingería, debido a sus altos niveles de ácido erúcico.

Možná hledáte...