simiente spanělština

semeno

Význam simiente význam

Co v spanělštině znamená simiente?

simiente podstatné jméno

— Botánica.| Embrión de las plantas espermatófitas, producto de la evolución del óvulo fecundado por el polen, y normalmente envuelto en un tegumento duro que lo protege — Fisiología.| Combinación de espermatozoides y fluidos producidos en el aparato genital masculino de los animales y de la especie humana. — Por extensión, el origen o causa de algo. — Por extensión, el hijo o descendiente.

Překlad simiente překlad

Jak z spanělštiny přeložit simiente?

simiente spanělština » čeština

semeno ovoce

Příklady simiente příklady

Jak se v spanělštině používá simiente?

Citáty z filmových titulků

Sí, ella tenía la simiente. y su obsesión por este hombre la hizo florecer.

Ano, to jsou zárodky, a její posedlost tím mužem jim dala vyrůst.

Ni hijos que esparciesen su simiente.

Ani syna, který by zasel jeho semeno.

Pero ninguno brotó de tu simiente.

Ale nikdo z nich nebyl tvým potomkem..

Todavia tengo simiente.

Jsem bedna.

Tenemos que recoger una muestra del simiente antes que la edad lo destruya todo.

Proto potřebujeme získat vzorek jeho semene dřív, než bude příliš starý.

Él nació de mi simiente.

On vzešel z mých varlat.

Yo sentiría lo mismo si proviniera de la simiente de un sepulturero borracho y del útero podrido de una prostituta.

Taky bych se tak cítil, kdybych byl synem vypitýho hrobníka a nechutný kurvy.

Sí. Tengo de manzana, canela, nuez, limón, simiente de amapola, esencia de manzana, y de doble chocolate chip, que es más un pastel que magdalena.

Jo, dala jsem tam jablka, skořici, ořechy, citron, semínka vlčího máku, jablečné koření a dvojté čokoládové chipsy, takže je to spíš jako dortík, než muffin.

Simplemente necesito su simiente.

Prostě potřebuju vaše semeno.

Como tu simiente podrida.

Přesně tak. Zaúkoluj ty svoje malé krysy.

Derramando su simiente sin ton ni son. mientras va recorriendo esa orgía.

Rozdává ho ženám zadarmo, šíří dobrovolně své sémě, když prochází těmi orgiemi.

Las profecías presagian un brujo diabólico. sembrando su simiente en una virgen bajo el eclipse de las dos lunas.

Proroctví předpovídá, že zlý čaroděj zaseje své sémě do panny při zatmění dvou měsíců.

Un hijo nacido de simiente traidor no es digno de ser consorte de un Rey.

Dítě zrozené ze zrádcova sémě není hodno být manželkou krále.

Te di mi corazón, mi sonrisa mi simiente.

Své srdce, svůj úsměv, své sémě.

Možná hledáte...