strašný čeština

Překlad strašný francouzsky

Jak se francouzsky řekne strašný?

strašný čeština » francouzština

horrible épouvantable affreux terrible effrayant atroce abominable terrifiant sévère redoutable awful énervant sinistre profond outrageant odieuse macabre infâme impressionnant ignoble horrifiant exécrable effroyable détestable désagréable consternant austère atterrant

Příklady strašný francouzsky v příkladech

Jak přeložit strašný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nahánět někoho, kdo po tobě nejede, je strašný krok.

Courir après quelqu'un qui n'est pas intéressé n'est pas bon.

A jsi strašný.

Et tu es horrible.

Minulou noc jsem měla strašný sen.

Cette nuit j'ai fait un rêve tragique.

Mám strašný strach.

Très peur!

Ale ten strašný policista.

Mais ce terrible policier.

Nějaký strašný trik.

C'est un tour de prestidigitation.

Všichni na mě vyvíjejí strašný tlak.

Mais on me fait sentir que je ne devrais pas, et pas n'importe qui.

Mám strašný strach.

J'ai peur.

Mám strašný hlad.

Je meurs de faim!

To je strašný. Jdu to ríct slecne Judy.

Je vais prévenir MIle Judy.

Jedno sousto pozře snad. a přiblíží se strašný sen. A zchladne krev a bude spát. a já budu nejkrásnější z žen.

Quand sa bouche mordra la pomme dans ma main, son souffle s'arrêtera son sang se glacera et la plus belle, ce sera moi.

To je strašný!

C'est atroce!

Řekni dědečkovi, že ho mám pořád stejně ráda, ale strašný mladý viceprezident mě má ve své moci.

Dites à Grand-père que je l'aime toujours autant, mais un jeune vice-président terrible me tient en son pouvoir.

Jak strašný důkaz moci tisku.

Preuve du pouvoir de la presse.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když Maya líčila tento strašný příběh, sledoval jsem obličej dvou mladých strážných, kteří nás doprovázeli.

Au moment où Maya nous racontait cette histoire effroyable, j'ai regardé le visage des deux jeunes hommes, les gardiens qui nous accompagnaient.

Televizní komik jménem Victor Trujillo, který je lépe známý jako Strašný klaun Brozo, se stal nejvlivnějším politickým komentátorem v Mexiku.

L'humoriste de télévision Victor Trujillo, plus connu sous le nom de Brozo le Clown effrayant, est aujourd'hui devenu le commentateur politique le plus influent au Mexique.

Možná hledáte...