statný čeština
Překlad statný francouzsky
Jak se francouzsky řekne statný?
statný čeština » francouzština
Příklady statný francouzsky v příkladech
Jak přeložit statný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ach tak. A co ten statný mladík v tom fotbalovém dresu tam venku?
Et le jeune gaillard là-bas, dans le maillot de football?
Byl statný a smělý?
Etait-il fort et beau?
Vím dobře, že by se našli bitci za mou věc; A zbožná Anglie mi jich dává nejeden statný tisíc. Pohleďme, kdo přichází.
Je crois que des bras se lèvent pour ma cause, et la noble Angleterre m'offre des milliers de braves.
Je to statný chlapík.
II est bâti comme un bœuf.
Nebyl tu dnes vysoký, statný muž?
Vous avez vu arriver un homme grand et costaud?
Celé sousoší. Ten vysoký, zakrytý, statný, to je starý Hugh Crain ukazující na všechnu krásu tohoto domu, který postavil.
L'homme drapé, de grande taille, c'est le vieux Hugh Crain, montrant du doigt les splendeurs de sa minable baraque.
Pohleď, jak je statný.
Regarde comme il est brave.
Čtyři unce caerphilského, buďte tak laskav, statný mladíku.
Alors, 100 grammes de Caerphilly, s'il vous plait, vaillant tavernier.
A nyní zpět na Pohár mistrů evropských zemí do Barcelony, kde podle posledních zpráv byl vyloučen statný útočník Miguel Otana za to, že se ve 43. minutě dopustil pšouku.
Et retour à la Coupe d'Europe, à Barcelone, où l'on apprend que Miguel Otana, l'attaquant du Real Madrid, a été expulsé pour avoir lâché un vent à la 43e minute.
A ty jsi takový statný muž.
Je serai une excellente épouse, tu verras.
Doufám, že si vybereš mě, můj statný Righetto. Jsem připravena podřídit se rytmu tvého selského mužství.
Mon robuste Righetto, acceptez que ce soit moi qui reçoive les fougueux assauts de vos rustiques reins!
Jsi statný chlapík.
Tu es un solide gaillard.
Je to mladík, je mu asi 20 let. - Je statný a nemá vousy.
C'est un costaud au visage glabre d'une vingtaine d'années.
Statný a bez vousů.
Costaud, visage glabre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Má-li si Brazílie zachovat statný a stabilní hospodářský růst, centrální banka bude potřebovat úpravy od základů.
Si le Brésil compte encourager une croissance économique forte et stable, la Banque centrale va devoir opérer une refonte.