musculeux francouzština

svalnatý

Význam musculeux význam

Co v francouzštině znamená musculeux?

musculeux přídavné jméno

— (Anatomie) Qui est de la nature des muscles ; qui est composé de fibres musculaires. ⋄ Dans la prairie, les vaches lentement avançaient, broutant devant elles sans hâte et sans trêve. Le fanon musculeux ballottait de droite et de gauche comme une épaisse draperie qu’agitaient les mouvements de mufle réguliers et lents, […]. — Où il y a beaucoup de muscles. ⋄ Partie musculeuse du corps. — (Par extension) Qui a une forte musculature. ⋄ Le compagnon du prélat était un homme de quarante ans passés, maigre, fort haut de taille et musculeux ; personnage athlétique à qui une longue fatigue et un constant exercice semblaient n’avoir laissé aucune des parties charnues du corps humain ; car tout était réduit chez lui aux os, aux muscles et aux tendons, […]. ⋄ Ah çà, songeai-je, où sommes-nous donc et que sont devenus les velus et musculeux Arvernes.

Překlad musculeux překlad

Jak z francouzštiny přeložit musculeux?

musculeux francouzština » čeština

svalnatý statný

Příklady musculeux příklady

Jak se v francouzštině používá musculeux?

Citáty z filmových titulků

Et j'ai eu assez de rouge à lèvres étalé sur mon corps musculeux, pour savoir la différence entre rouge jungle, que porte cette parfaite inconnue, et le rouge clown, qui est sur la feuille et sur vos lèvres. Donc arrêtez!

A po tomhle tuhém těle jsem měl za ty léta rozmazáno tolik rtěnky, abych poznal rozdíl mezi pralesní rudou, kterou nosí tato naprostá cizinka,a šaškovskou rudou, kterou je psaný ten vzkaz a taky jí máš na svejch prolhanejch rtech, tak toho nech!

C'est musculeux, avec une membrane.

Pevná, obložena měkkou blánou.

Le colonel John Sheppard. Il est à peu près grand comme ça. Il a les cheveux brun, un peu musculeux.

Podplukovník John Sheppard je asi takhle vysoký hnědé vlasy. sentimentální a dalo by se říct světácký?

Vraiment? - Musculeux.

Když měl svaly.

Foutus pédérastes musculeux!

Do hajzlu s těma milovníkama chlapečků!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Quand il a repris sérieusement sa formation, il était plus mince et plus musculeux.

Když znovu zahájil důkladný trénink, byl štíhlejší a svalnatější.

Možná hledáte...