strašně čeština

Překlad strašně francouzsky

Jak se francouzsky řekne strašně?

terriblement rudement effroyablement effrayante atrocement

Jak přeložit strašně do francouzštiny?

Tak strašně mě děsí.

Elle me fait trop peur.

Tady to vždycky strašně smrdí.

Non, cet endroit sent toujours très mauvais!

Strašně mě bolí noha.

J'ai une douleur terrible au pied.

Strašně moc.

Terriblement besoin.

Díváš se na mě tak strašně podivně!

Ils me fixent de façon si étrange.

Nejdřív se na tebe hrozivě podívá a pak najednou. a pak je k tobě zase strašně milá.

D'un seul coup,elle te regarde furieuse et puis une autre fois. elle est charmante avec toi.

A na svém oři přijel pak Esau a byl strašně milý a objal ho.

Esau arriva, très chaleureux, et il l'embrassa.

Ale rychle, protože jsem zvyklý strašně utrácet.

Je les dépense vite.

A strašně se omlouvám.

Et je suis absolument navrée.

Naneštěstí, pane Girone, mě podnik strašně nudí.

Les affaires m'ennuient.

Ne, to je strašně moc.

Trop cher.

Samozřejmě, že je to strašně narychlo.

C'est très bref.

Nemusí to stát tak strašně moc žít tam.

Il ne te faut pas beaucoup pour vivre ici.

Jsem strašně žárlivá na hraní.

Je suis jalouse de ta pièce.