střešní čeština

Překlad střešní francouzsky

Jak se francouzsky řekne střešní?

lucarne

Jak přeložit střešní do francouzštiny?

GaIavane, hlídejte střešní okna.

Surveillez les lucarnes!

Střešní okno pochází z Filadelfie. Bylo zde umístěno v roce 1859.

La coupole a été posée en 1859.

Přehoď to přes střešní trám.

Passe la corde autour de la poutre.

Jsou tam dva střešní apartmány?

Il y en a deux?

A pořád mám rozbitý střešní vokno.

Il n'a pas réparé le vasistas.

Střešní.

Le penthouse.

A na schránce Dr. Ray Flemming, střešní byt.

J'ai vu la boîte aux lettres du Dr Ray Flemming: Penthouse.

Vidíš tam nahoře? Ten střešní byt?

Vous voyez l'appartement au dernier étage?

Zaútočíš na ten střešní byt hned, jak najdeme Whytea.

Préparez-vous à attaquer l'appartement dès que nous avons trouvé Whyte.

Střešní plechy obsahují hořčík.

Le toit est en magnésium.

Pak mi sklouzla noha. A já spadl skrz střešní okno. A letěl jsem dolů jako anděl.

Et soudain j'ai dérapé et j'ai glissé droit sur la vitre et j'ai volé comme un ange.

No, měl jsem také firmu na střešní okna, ale..

Des tâches ménagères.

Nestalo se to. Žádná limuzína, žádná žena, žádné střešní okno.

Il n'y a rien de vrai : ni limousine, ni nana, ni toit ouvrant.

A střešní byt v New Yorku taky.

Mon loft new-yorkais aussi.