strašení čeština

Překlad strašení anglicky

Jak se anglicky řekne strašení?

haunting

Doporučujeme

Jak přeložit strašení do angličtiny?

Myslím, že to strašení je jen v mé mysli.

Suppose the haunting is all in my mind.

Legendy na strašení dětí.

Legends to frighten children into nightmares.

Kladivo je jen na strašení.

Hmm, the hammer's mostly for show.

Je to kruté strašení, ale co můžu dělat?

Surely this is a dreadful haunting of me, but what am I to do?

Myslím tím, že by mohlo jít o duchy. a ne o obyčejné strašení.

What I meant to say was. it might very well be a poltergeist intrusion. instead of a classic haunting.

Strašení je spojené s nějakým místem. Obvykle je to dům.

Hauntings seem to be connected. with an area, a house, usually.

Tradiční strašení trvá i několik let.

Hauntings can go on for years.

Pokud nejde o strašení.

Unless it's a haunting.

Nemůžeme si dovolit strašení jako to vaše. Dokazovat, že je život po smrti.

We cannot have a routine haunting like yours provide proof that there is existence beyond death.

Jsem na obvyklé obchůzce, trochu strašení, převracení hříšných na správnou cestu.

Just doing my usual rounds, a bit of haunting, getting misers to change their ways.

Mám ještě čtyři strašení a jedno až-k-smrti.

I've got four hauntings and a scare-the-bugger-to-death to do.

Nebyl to jen Šókiči, kdo nevěřil v úspěch strašení lidí pomocí převleků.

Shoukichi wasn't the only one skeptical of the effectiveness of scaring the humans with disguises.

Žádné strašení. Pojďme na to.

Let's get beyond that.

Strašení to je pro mladý Franku.

Frightening. that's a young man's game, Frank.

Strašení tím však nekončí.

But the scares do not stop there.

Strašení globálním oteplováním jen přesunuje těžiště naší pozornosti na nejméně efektivní metody pomoci.

Global-warming scare stories merely shift our focus to the least effective ways to help.

Doporučujeme