ustrašeně čeština

Příklady ustrašeně italsky v příkladech

Jak přeložit ustrašeně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Snaž se nevypadat tak ustrašeně, jak se cítím.
Non farti vedere spaventato come sono io.
Teď se tvařte ustrašeně.
Adesso fai la faccia impaurita.
Proč se tak ustrašeně rozhlížíš?
Perché quell'espressione imbronciata?
Jezdí ustrašeně.
Guida con la paura.
A až se uvidíš s psychiatrem, musíš si ustrašeně vymyslet nějakou lež o nějaké bláznivé tetě nebo něco takového.
Quando parli con lo psichiatra, devi inventarti qualche balla. Una zia matta o roba del genere.
Vypadáš ustrašeně.
Mi sembri spaventato.
No tak, jen se podívejte sem, vypadejte na kameru ustrašeně.
Avanti! Vieni qui. Fai una faccia spaventata alla macchina fotografica.
Nevím, co vám kdo navykládal, ale koukáte ustrašeně.
Non so che le hanno raccontato, ma vedo uno sguardo molto angosciato.
A já se cítila trapně a ustrašeně.
Io ero davvero imbarazzata e spaventata.
Nedívej se tak ustrašeně.
Non essere cosi' terrorizzata.
Vypadáš dost ustrašeně, Hicksi.
Sembri nervosetto, Hicks.
Netvař se tak ustrašeně.
Non ti preoccupare.
Hlavně nevypadej ustrašeně.
Cerchiamo di non sembrare spaventati.
Vypadáš ustrašeně.
Sembri spaventato.

Možná hledáte...