ustrašený čeština

Překlad ustrašený italsky

Jak se italsky řekne ustrašený?

pusillanime timorose timorosa timido sperduto pusillo paventoso inorridito

Jak přeložit ustrašený do italštiny?

Naopak, jsem ustrašený.

Al contrario, sono sempre spaventato.

Je to ustrašený člověk.

E' un uomo spaventato.

A vy jste chtěl jet vlakem, ustrašený kocoure. Ustrašený kocoure?

E lei che voleva prendere il treno, fifone.

A vy jste chtěl jet vlakem, ustrašený kocoure. Ustrašený kocoure?

E lei che voleva prendere il treno, fifone.

Jsou fakt. Jsou fakt ustrašený, ustrašený, ustrašený ženský.

Sono davvero. donne davvero timide, timide, timide, timide.

Jsou fakt. Jsou fakt ustrašený, ustrašený, ustrašený ženský.

Sono davvero. donne davvero timide, timide, timide, timide.

Jsou fakt. Jsou fakt ustrašený, ustrašený, ustrašený ženský.

Sono davvero. donne davvero timide, timide, timide, timide.

Žít prázdný, ustrašený život zaseknuté šestnáctky.

Scusa. Champagne per le ragazze.

Žít prázdný, ustrašený život zaseknuté šestnáctky.

E' quello che vuoi? - Si.

Vyrostl jsem s tím, že jsem v očích Boha hanebný místo, abych věřil Bohu a nebyl ignorantní ustrašený náboženský fanatik.

Crescendo, ho sempre pensato di non essere degno agli occhi di Dio, senza capire che invece Dio. non era certo un bigotto ignorante e pieno di paure.

Vypadám ustrašený? - Ne..

Secondo te ho paura?

Už nejsem ten ustrašený malý slaboch.

Non sono piu' quel piccolo e patetico imbranato.

No, tak, ty to říkáš, jako bych byl ustrašený kuře.

Mi fai sembrare chicken little.

Kvůli našim rozdílným vesmírům, jsem. jsem ustrašený.

Ma, poichè i nostri mondi sono cosi diversi, sono parecchio timoroso.