sperduto italština

ztracený, ustrašený, popletený

Význam sperduto význam

Co v italštině znamená sperduto?

sperduto přídavné jméno

— aggettivo

Překlad sperduto překlad

Jak z italštiny přeložit sperduto?

sperduto italština » čeština

ztracený ustrašený popletený odlehlý

Příklady sperduto příklady

Jak se v italštině používá sperduto?

Citáty z filmových titulků

Ma se questo è il posto più sperduto e disabitato a est del Mojave.

Tohle je to nejodlehlejší a nejliduprázdnější místo na světe.

Un tipico capoluogo di contea, sperduto, caldo e polveroso.

Typicky nudné provinční město.

È un agnellino sperduto nella giungla.

Je to zbloudilá ovečka v džungli.

Ci gettò uno sguardo sperduto.

Zmateně se na nás podíval.

Te, forse, con quello sguardo sperduto, di cui il gelo della morta sembra già essersi impadronito per spegnerlo in una disperata agonia prima di sera.

Tebe, co stojíš a mžouráš jak koza? Zkřiví se ještě před večerem tvá ústa v posledním nedokončeném zívnutí?

Dove cadi se muori sotto il sole per la strada di un villaggio sperduto?

Kam jinam se dá upadnout na ulici nějaké Bohem zapomenuté vesnici?

Veniamo in questo posto sperduto.

Vlečem se sem kdovíjak dlouho.

Eppure qui a Parigi ci sono molte più vergini che in qualunque villaggio sperduto chissà dove.

Vsadil bych se, že je tu víc panen než v jiných krajích.

E se tu atterrassi in qualche angolo sperduto della Terra quanti uomini vedresti in due giorni? In due giorni?

A kdybys přistál na Zemi někde v divokých horách, potkal bys za dva dny hodně lidí?

Un enorme limbo cinese del tutto vuoto. - Dove vaga sperduto piangendo.

Do obrovského, prázdného čínského očistce a toulá se tam, je ztracené a pláče.

Solo un irlandese potrebbe dare il suo nome ad un posto malsano, fetido e sperduto come questo.

To je ale hnusná smradlavá díra, nikde nikdo. Není divu, že ji pojmenovali po nějakým Irovi.

La maledizione della grandine. E qui, in questo posto sperduto, per la miseria.

Kletba krupobitím uprostřed téhle pustiny.

Anche nel paesino più sperduto i sogni più belli possono avverarsi.

V zemi, kde se i v nejmenším městečku mohou splnit ty největší sny.

Che ci fa un tipo distinto come te in un posto sperduto come questo?

Co dělá takovej jemnej člověk jako ty v tomhle zapadákově?

Možná hledáte...