speranzoso italština

slibný, nadějný

Význam speranzoso význam

Co v italštině znamená speranzoso?

speranzoso přídavné jméno

— [[strettezza]]

Překlad speranzoso překlad

Jak z italštiny přeložit speranzoso?

speranzoso italština » čeština

slibný nadějný

Příklady speranzoso příklady

Jak se v italštině používá speranzoso?

Citáty z filmových titulků

Eh! Quando sono partito per Napoli ero molto speranzoso, ma là solamente le speranze mi sono rimaste!

Když jsem jel do Neapole dělal jsem si naději!

Il governo si è detto speranzoso, ma cauto, venerdì riguardo. alla possibile apertura del muro di Berlino. durante le prossime festività natalizie.

Vláda v pátek vyjádřila naději, i když opatrně, ohledně. možnosti otevření Berlínské zdi. během nadcházejících vánočních svátků.

Deve essere speranzoso.

Musí v tom být naděje.

Si rivolgeva ancora a lei, speranzoso.

A s nadějí k ní hovořil.

Purtroppo non e' cosi, ma sono speranzoso.

To místo není moje. Bohužel. Alespoň zatím.

E' perché sono tutto speranzoso ed eccitato per te.

Tolik ti fandím a těším se s tebou.

Non essere speranzoso, Dean.

Nedoufej, Deane.

Sono speranzoso.

Pořád doufám.

Lei si stava sporgendo verso di te. fissava i tuoi occhi, con quell'aspetto molto. speranzoso, di chi si aspetta qualcosa e lo desidera.

Natahovala se k tobě přes stůl, uhrančivé oči a ten toužebný výraz v obličeji, plný naděje a očekávání.

Ero. ero speranzoso che mi avresti aiutato a trovarla.

Tak trochu jsem doufal, že mi pomůžeš na to přijít.

Lo vedevo molto più speranzoso.

Zdálo se mi to nadějnější.

Oh, non sono interessato, volevo sembrare speranzoso, fammi riprovare.

To jsi mě nepochopil, já v to doufal. Zkusím to znovu.

E' la storia di un giovane speranzoso amante del karate, i cui sogni e la cui spavalderia lo porteranno fino allo storico campionato di karate della Valley.

Je to příběh o mladém a nadějném karate nadšenci, kterého dovedly sny a houževnatost až na šampionát v karate All Vallay.

Senza l'artista speranzoso alle vostre spalle.

Bez umělce plného očekávání za zády.

Možná hledáte...