ustavičný čeština
Překlad ustavičný spanělsky
Jak se spanělsky řekne ustavičný?
Příklady ustavičný spanělsky v příkladech
Jak přeložit ustavičný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty jsi ustavičný rozpor.
Eres una contradicción constante.
Bylo velmi osvobozující být společně tak spontánní a nespoutaní. Namísto tý ustavičný opatrnosti.
Fue una experiencia liberadora comportarnos de forma espontánea en lugar de tener siempre tanto cuidado con todo.
Ustavičný strach z útoku Wraithů, způsob, jakým se námi krmí. - To vytváří silný stres. - Ty jsi ten sen také měla.
El miedo constante a un ataque de los Espectros y la manera en que se alimentan de nosotros crea una cantidad enorme de estrés.
Na tebe jsem nikdy nepomyslel, jako na někoho, kdo by potřeboval Donaghyho rádcovství, ale ty jsi ustavičný nápor dysfunkcí.
Nunca pensé en ti para la experiencia de mentoría Donaghy. Pero tú eres una avalancha incesante de deficiencia.
Na anděly nevěřím. Věřím ale v ustavičný souboj temnoty a světla na našem světě.
No creo en los ángeles, pero creo que hay una lucha constante entre la luz y la oscuridad en el mundo.
Vězeň má ustavičný průjem.
El prisionero tiene diarrea constante.
Ustavičný rámus.
El estruendo es interminable.
Tohle bude tvůj skvěle strašný a ustavičný konec.
Será tu espléndidamente horroroso y eterno final.
Tohle bude tvůj skvěle strašný a ustavičný konec.
Es muy tarde. Mi vínculo con Josh se ha roto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konečné vítězství neexistuje - existuje jen ustavičný závod ve zbrojení mezi lidstvem a činiteli způsobujícími onemocnění.
No existe la victoria final, solo una continua carrera armamentista entre la humanidad y los agentes que causan las enfermedades.
Za významný důvod se považuje ustavičný odliv intelektuálů z Iráku, který se sice zdá zjevný, ale je těžké jej měřit.
Se cree que una razón significativa es la fuga constante de intelectuales de Irak, lo cual parece obvio, pero es difícil de medir.
Deflace - ustavičný pokles cen - byla pro firmy a spotřebitele silnou pobídkou k omezování výdajů a ke spoření peněz.
La deflación, un declive constante y sostenido de los precios, dio a las empresas y consumidores poderosas razones para reducir el gasto y acumular efectivo.