ustavičný čeština
Příklady ustavičný portugalsky v příkladech
Jak přeložit ustavičný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty jsi ustavičný rozpor.
És uma contradição constante.
A co ten ustavičný hluk?
Acalme-se.
Bylo velmi osvobozující být společně tak spontánní a nespoutaní. Namísto tý ustavičný opatrnosti.
Foi muito libertador, sermos espontâneos e selvagens juntos, em vez de termos sempre tanto cuidado com tudo.
Výzkum je ustavičný boj, kapitáne.
A pesquisa é uma batalha constante, Capitão.
Ustavičný strach z útoku Wraithů, způsob, jakým se námi krmí.
O medo constante do ataque dos wraith, a forma como se alimentam de nós?
Na anděly nevěřím. Věřím ale v ustavičný souboj temnoty a světla na našem světě.
Não acredito em anjos, mas acredito que há uma luta constante entre a luz e a escuridão no mundo.
Vězeň má ustavičný průjem.
Que porra é essa de doença de Crohn?
Ustavičný rámus.
O barulho é eterno.
Tohle bude tvůj skvěle strašný a ustavičný konec.
Este vai ser o teu esplendoroso, horroroso e perpétuo fim.
Cítím se provinile. -Říkám si, jestli ten ustavičný klid.
Sinto-me culpado.
Ustavičný hluk města jim hraje do karet.
O barulho incessante da cidade dá-lhes vantagem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konečné vítězství neexistuje - existuje jen ustavičný závod ve zbrojení mezi lidstvem a činiteli způsobujícími onemocnění.
Não existe uma vitória final, apenas uma constante corrida ao armamento entre a humanidade e os agentes causadores de doenças.