vystrkovat čeština

Příklady vystrkovat italsky v příkladech

Jak přeložit vystrkovat do italštiny?

Nebudu vystrkovat hlavu, abych to zjistil.

Non metto di certo la testa fuori per scoprirlo.

Rozbiješ si hlavu, jestli ji budeš pořád tak vystrkovat!

Ti fari male alla testa entrando e uscendo così tante volte!

Začíná vystrkovat růžky.

Ce n'è un allevamento.

Myslíte si, že takovej chlápek bude pokoušet osud a vystrkovat hlavu?

Credi che uno così arrivi vicino a essere preso e rischi ancora?

Myslíte si, že takovej chlápek bude pokoušet osud a vystrkovat hlavu?

Credi che Soze arrivi così vicino a essere preso e rischi ancora?

Malachy, přestaň vystrkovat zadek.

Malachy, ricopriti il sedere.

Už by neměly znova vystrkovat hlavičky.

Ecco! Adesso non dovrebbero più spuntare!

Říkal jsem, že nemáš vystrkovat palici!

Te l'avevo detto di tenere giù la testa!

Budeš vystrkovat hlavu z písku.

Stai mettendo la testa fuori dal guscio.

Vystrkovat hlavu z okna, je to moudré?

Ti esporrai tanto. Ti sembra sensato?

Když nechtějí, aby jim je lidi brali, pak by je neměli vystrkovat ven z okna.

Se non vogliono che la gente li prenda, non dovrebbero lasciarli attaccati fuori dalle finestre.

Rádiový kontakt je dostačující. Není třeba na mě vystrkovat prostředníček.

Il contatto radio e' sufficiente, non c'e' bisogno che tu mi mostri il dito medio.

Tak jo, hlavně nesmíme za jízdy vystrkovat ruce.

Va bene, assicuriamoci di tenere mani e braccia all'interno per tutto il tempo.

Konečně to vysokoškolské vzdělání začíná vystrkovat růžky.

Ecco che vengono fuori tutti i tuoi studi.