vyskytovat čeština
Příklady vyskytovat anglicky v příkladech
Jak přeložit vyskytovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pravděpodobně se budou vyskytovat období, kdy se bude chovat normálně, ale.
He'll probably have recurrent periods of normal behavior, but..
Takže se tu můžou vyskytovat?
That means that there could be one around.
Řekni mi, kde se může vyskytovat?
Can you tell me where can I find her?
Ve stojaté vodě o objemu jediné lžičky se může vyskytovat až 10.000 mikroorganismů.
In a spoonful of pond water there may be as many as 10.000 minor microorganisms.
Pohybují se v dimenzi, která jim umožňuje vyskytovat se na více místech.
The dimensions it occupies allow them to be. in several places at once.
Nechci vyvolávat paniku, Arne, ale podle všech výpočtů by se na palubě lodi mohla s určitou pravděpodobností vyskytovat nějaká cizí forma života.
Don't panic, Arn, but it does appear there's a very tiny possibility that there may very well be a non-human life form on board.
Dobrá, dokud s určitostí nezjistíme, proč tu vlastně je bude nejlepší, když se budeš zdržovat dále od domů pro hosty, stájí a všech míst, kde by se mohl vyskytovat.
Well, until we know for certain why he's here, I think it best that you stay far away from the guesthouse, stables, or anywhere he might be.
Určitý věci se v určitou dobu nesmějí vyskytovat na určitým místě.
There are certain things that shouldn't be in a certain place at a certain time.
Dnešní den, který ve zmatenosti letů vesmírem se zde bude vyskytovat dva týdny od nynějška. mimozemský vyslanec přistál na palubě vesmírného přepravce U.S.S. Saratoga. s návrhem na zastavení palby.
Today, which in the perplexities of space travel will occur here two weeks from now. an alien envoy landed aboard the U.S.S. space carrier Saratoga. with a proposal for a cease-fire.
Je v ní každý kontakt, každá hrozba, možný cíl a obava týkající se bezpečnosti prezidenta na jakémkoli místě, kde se bude vyskytovat.
In it is every contact, every threat and possible target and concern to the safety of the President in any place he passes through.
Pokud uspěje, účinky, které vidíme, se budou vyskytovat globálně, všude byla voda už upravena.
If she succeeds, the effects we're seeing will occur globally, everywhere the water's been primed.
To chápu, ale tato loď je poměrně nová. Mohou se tu vyskytovat některé problémy.
I understand that, but this ship is relatively new and there might be some problems.
Rozhodla jsem se, že se tu budu víc vyskytovat.
I've decided I'm going to have much more of a presence here.
Jo, chci vidět tvůj skript. Musím vidět ten skript, ve kterém se nebudou vyskytovat písmena D, A následovaná písmeny N, A.
Yes, I'd like to see your script, I need to see your script, and which the letters D.A followed by N.A are nowhere in evidence.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Izraelští premiéři se mají vyskytovat ve dvou odrůdách: východoevropští muži se silným přízvukem a prošedivělí vojenští důstojníci, kteří bravurně promluví, než vyhoví nejnovějším americkým či mezinárodním požadavkům na ústupky, rozhovory či pomoc.
Israeli prime ministers are supposed to come in two varieties: heavily accented Eastern European men and grizzled military officers who talk a good game before acquiescing to the latest American or international demands for concessions, talks, and aid.
Pokud se v těchto místech neobjeví více pracovních příležitostí a pokud dveře zůstanou pro imigraci uzavřené, nemůže nás překvapit, že jevy rodící ze z frustrace a beznaděje se budou vyskytovat mnohem častěji.
If more jobs do not appear in these places, and doors to immigration remain shut, it should be no surprise that events born of frustration and hopelessness will occur with ever-greater frequency.
Možná hledáte...
vyskytl se |
vyskytnout |
vyskytující |
Vyskytná |
vyskytnout se |
vyskytující se |
vyskakovat |
vyskladnit |
vyskládaný |
vyskakující |
vyskládat |
vyskočil
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.