vyskytovat čeština
Příklady vyskytovat rusky v příkladech
Jak přeložit vyskytovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ve stojaté vodě o objemu jediné lžičky se může vyskytovat až 10.000 mikroorganismů.
В столовой ложке воды из пруда может находиться до четырех тысяч крошечных организмов.
Kde by se mohl vyskytovat?
В каком месте его можно найти?
To chápu, ale tato loď je poměrně nová. Mohou se tu vyskytovat některé problémy.
Я понимаю это, но корабль относительно нов, и могут быть некоторые проблемы.
Hledání životních forem které zvládnou prospívat může osvětlit jak a kde se může vyskytovat primitivní život na Marsu. silnou vrstvou ledu.
Поиск жизни, пережившей эти крайние условия здесь, прояснит, как и где могли выжить древние существа на Марсе. Астробиолог Дейл Андерсон занимается дном озер, весь год скрытых под толстым покровом льда.
Pokud mě chce pozvat k rozpravě, nemám v úmyslu se vyskytovat s jeho povýšeností.
Если он хочет побеседовать со мной, я не намерена просить его о снисхождении.
Tak mi udělej laskavost a přestaň se vyskytovat ve smrtelným nebezpečí.
Так что сделай мне одолжение и прекрати подвергать себя смертельной опасности.
Asi bychom se dnes neměli vyskytovat venku.
Отлично. Хорошо, мы возможно должны убраться с улицы.
Nechápu, jak se můžou ledovce vyskytovat v této zeměpisné šířce.
Как могли появиться айсберги в этой высоте?
Zatmění mi hraje do karet, ale měsíc se v zemském stínu bude vyskytovat pouze 15 minut.
У меня есть затмение в мою пользу, Но луна будет в тени земли Всего 15 минут.
Pořád by se mohli vyskytovat v okolí.
Все еще могут быть на территории кампуса.
Mobilní telefon se může vyskytovat ve stejné lokaci ale být v různé dny zachycen různými vysílači, následkem nezávislých vnějších okolností.
Телефон мог быть в одном и том же месте, но менять вышку связи в разные дни из-за внешних обстоятельств.
Puma ani rys by se v téhle části země neměli vyskytovat.
Ты бы не услышал пуму или рыся в этой части страны.
Je běžné, že mezi 15. a 18. týdnem se začnou vyskytovat křeče.
Это нормально испытывать судороги между 15-ой и 18-ой неделей.
Nechci holčičí záchod, když bude pro všechny, bude tam plno. Každý, komu nevyhovuje záchod, kde se mohou vyskytovat transsexuálové, bude muset použít zvláštní záchod, aby je oddělil od normálních lidí.
Там будут толпы! которым всё равно.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud se v těchto místech neobjeví více pracovních příležitostí a pokud dveře zůstanou pro imigraci uzavřené, nemůže nás překvapit, že jevy rodící ze z frustrace a beznaděje se budou vyskytovat mnohem častěji.
Если в этих регионах не появится больше рабочих мест, а двери для иммиграции так и останутся закрытыми, не стоит удивляться, если события, порожденные чувством неудовлетворенности, безысходности и отчаяния, будут происходить с нарастающей частотой.
Léčba pomocí farmaceutik, zejména těch, která ovlivňují nervový mediátor dopamin, dokáže symptomy mírnit, avšak mechanismus jejich účinku neznáme a vyskytovat se mohou - a vyskytují se - nepříjemné vedlejší účinky.
Лечение лекарственными препаратами, особенно теми, которые действуют на нейротрансмиттер допамин, может ослабить симптомы, но механизм этого эффекта неизвестен, поэтому могут иметь место нежелательные побочные эффекты, что и происходит.
Možná hledáte...
vyskytovat se |
vyskytnout |
vyskytující |
vyskytnout se |
vyskynout |
vyskakovat |
vyskladnit |
vyskládaný |
vyskakuji |
vyskládat |
vyskočil |
vyskočit
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.