vyskočil čeština

Překlad vyskočil anglicky

Jak se anglicky řekne vyskočil?

vyskočil čeština » angličtina

sprang
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyskočil anglicky v příkladech

Jak přeložit vyskočil do angličtiny?

Jednoduché věty

Tom úmyslně vyskočil z okna v desátém patře a zabil se.
Tom jumped out of a tenth-story window, killing himself.
Tom úmyslně vyskočil z okna v desátém patře a zabil se.
Tom killed himself by jumping out of a tenth-story window.

Citáty z filmových titulků

Ale ten chlap vyskočil ven.
A man jumped out.
Ve chvíli, kdy souhlasila, teplota klesla a já vyskočil z postele.
When she accepted, the fever went down to normal and I hopped out of bed.
Jednou jste kvůli ní málem vyskočil z kůže.
We drove you almost crazy with it once.
Utekl jsem na konec světa, vyskočil jsem a jsem tady.
So I ran to the end of the world and jumped off and here I am. Mm.
Než jsem se vzpamatovala, vyskočil z auta.
He jumped out of the car before I knew what happened.
Zabili toho chlápka..jeho žena a ještě někdo a pak si ten někdo vzal berle a nastoupil do vlaku jako Dietrichson a pak ten někdo vyskočil a pak položili tělo na trať, kudy projel vlak.
They killed the guy, the wife and a somebody else and the somebody else took the crutches and went on the train as Dietrichson then the somebody else jumped off then they put the body on the tracks where the train had passed.
Začalo hořet, vyskočil jsem padákem.
Caught fire. Uniform burned. Bailed out.
Z letadla jsem vyskočil padákem.
You didn't see me parachute out.
Vypadáš jako poprvé, kdy jsi vyskočil.
You look like the first time you jumped.
Ale Sam vyskočil a zakryl mě svým tělem, a já se natáhla pro pušku a zastřelila Dermota zpod Samovy paže.
Sam stood up for a jump. Covered me with his body. Grabbed the gun on the table and shot against my brother.
Vyskočil jsem když, jsem měl prázdnou nádrž.
I bailed out when my tanks went dry.
Vyskočil ve 4 000 metrech, ani ne 5 km severně od pobřeží.
He bailed out at 12,000 feet, about 3 miles north of the beach.
I když zastřelil Lincolna a vyskočil z lóže na scénu, neodolal, otočil se a uklonil se publiku.
Even after he shot Lincoln and jumped from the President's box onto the stage. he couldn't resist turning to the audience and taking a bow.
Vyskočil a. neotevřel se mu padák.
He didn't want to, he wanted to ride it down with me.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Proč poměr zadlužení domácností k příjmům vyskočil ve dnech před recesí do bezprecedentních výšin?
Why did the ratio of household debt to income soar to unprecedented heights in the pre-recession days?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »