vyskočil čeština

Příklady vyskočil německy v příkladech

Jak přeložit vyskočil do němčiny?

Ale ten chlap vyskočil ven. - Je to vrah.

Er ist ein Mörder.

Ve chvíli, kdy souhlasila, teplota klesla a já vyskočil z postele.

Sobald sie ja sagte, fiel das Fieber auf Normal und ich sprang aus dem Bett.

Jednou jste kvůli ní málem vyskočil z kůže.

Damit haben wir Sie schon einmal fast verrückt gemacht.

A já vyskočil. a podíval se dovnitř.

Ich lief auf das Fenster zu. und schaute hinein.

Utekl jsem na konec světa, vyskočil jsem a jsem tady.

Ich lief bis ans Ende der Welt, sprang runter und jetzt bin ich hier.

Než jsem se vzpamatovala, vyskočil z auta.

Er sprang einfach so aus dem Auto.

Začalo hořet, vyskočil jsem padákem.

Feuer bricht aus. Die Uniform brennt. Wir werden gerettet.

Z letadla jsem vyskočil padákem.

Meinen Fallschirmabsprung sah keiner.

Ale Sam vyskočil a zakryl mě svým tělem, a já se natáhla pro pušku a zastřelila Dermota zpod Samovy paže.

Ich griff nach der Pistole und erschoss Dermott! Unter Sams unter Sams.

Kráva přeskočila měsíc, ale blázen vyskočil výše. Z Wambi nevolníka až na Wambu panoše.

Kein Sprung ist zu hoch, nicht des Reiters und Rappen, als von Wamba, dem Knecht, zu Wamba, dem Knappen!

I když zastřelil Lincolna a vyskočil z lóže na scénu, neodolal, otočil se a uklonil se publiku.

Nachdem er Lincoln erschoss und aus der Präsidentenloge auf die Bühne sprang, musste er sich unbedingt noch vor dem Publikum verbeugen.

Já vyskočil, ale Buzz to nestihl.

Ich schaffte es und Buzz nicht.

Nejsem zbabělec. Vidělas, kde jsem vyskočil.

Du sahst, wo ich absprang.

Můj pacient objednaný na třetí vyskočil z okna.

Ja, mein 3 Uhr-Patient ist aus dem Fenster gesprungen.

Doporučujeme

Proč poměr zadlužení domácností k příjmům vyskočil ve dnech před recesí do bezprecedentních výšin?

Warum schoss vor der Krise das Verhältnis der Kredite zum Haushaltseinkommen in solche nie dagewesenen Höhen?

Doporučujeme