DOKONAVÝ VID выпрыгнуть NEDOKONAVÝ VID выпрыгивать

выпрыгивать ruština

vyskakovat, seskakovat

Význam выпрыгивать význam

Co v ruštině znamená выпрыгивать?

выпрыгивать гл

— прыгать откуда-либо; прыгать изнутри наружу — спорт. прыгать вверх, выполняя упражнение, гимнастический приём и т. п. — перен. быстро, неожиданно переместиться откуда-либо, появиться где-либо быстро, неожиданно переместиться откуда-либо, появиться где-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad выпрыгивать překlad

Jak z ruštiny přeložit выпрыгивать?

выпрыгивать ruština » čeština

vyskakovat seskakovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako выпрыгивать?

выпрыгивать ruština » ruština

выскакивать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady выпрыгивать příklady

Jak se v ruštině používá выпрыгивать?

Citáty z filmových titulků

Когда мы были детьми, я любила выпрыгивать из-за угла, а однажды.

Jako děti jsme na sebe bafali zpoza rohu a jednou.

Они могут выпрыгивать из воды выше гор, а потом опять уходить на дно.

Udělá vlny jako při zemětřesení, pak do tebe narazí vší silou. Jako skála.

Перестань так выпрыгивать, ты же не дома.

Nelítej tak, tady nejseš na vesnici.

Да они должны выпрыгивать из тарелки, живые должны быть!

Musí vyskakovat z talíře jako když je živý.

Но не волнуйтесь, я не собираюсь выпрыгивать из Вашей груди.

Nebojte se, nevyklubu se vám z břicha jak ve Vetřelci.

Кстати, вам бы лучше не болтаться без дела, а почаще из торта выпрыгивать.

Vy dvě byste měli míň postávat. a víc vyskakovat z dortů.

Твой шепот заставляет мое сердце выпрыгивать из груди.

My se máme dobře. Neposílej nám tolik peněz.

И тебе даже не нужно выпрыгивать из торта.

A ani nemusíš vyskočit z dortu.

Я отправляю туда Логана по одной причине - время пришло. Ему пора прекратить выпрыгивать из самолетов в маске гориллы, разбивать лодки, каждый вечер напиваться и попадать в больницу.

Posílám Logana pryč z jediného důvodu -- protože je čas. Je čas, aby přestal skákat z letadel v gorilí masce, a havaroval na člunu a každý večer se zranil a skončil v nemocnici.

А мне не пришлось выпрыгивать в окно. Отличные перемены.

A já nemusím vyskakovat z okna, přijemná změna.

Я хочу быть с человеком, который спустя 10 лет заставляет моё сердце выпрыгивать из груди, когда я слышу, как он открывает дверь.

Chci být s někým, kdo deset let od teď donutí moje srdce poskočit, když uslyším klíč ve dveřích.

Ну и кроме того, ты явно не захочешь выпрыгивать из кареты.

Kromě toho, ty nechceš vystoupit z kočáru.

Думаю, ровно за неделю я смог бы научить ее выпрыгивать из бассейна балансируя на носу мяч.

Touto dobou příští týden, věřím, že ji budu moct nechat vyskakovat z bazénu a nechat balancovat míč na jejím nose.

Поэтому спецназ любит выпрыгивать из вертолетов на стропах.

Proto se speciální jednotky rády spouštějí z vrtulníků.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »