vyskytující čeština
Příklady vyskytující francouzsky v příkladech
Jak přeložit vyskytující do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to endemie, vyskytující se jen v pár místech na světě.
C'est endémique à quelques endroits seulement dans le monde.
Pravděpodobně se jedná o vzácně se vyskytující asijský druh zvaný Paphiopedilum.
Une variété rare de Cypripedium de la famille asiatique des Paphiopedilum.
Neklasifikovatelné, ale přirozeně se vyskytující biologické anomálie, které věda nakonec vysvětlí. - Velmi pečlivě vyrobené. z biomateriálů. vytvořené křížením diferencovaných buněk, kterým se říká chiméra.
Non classifiées mais ce sont des anomalies biologiques de la nature auxquelles la science répondra.
Á, často se vyskytující pojem bez skrytého významu.
Un nom à la fois subtil et efficace.
Synaptická kapalina vyskytující se v Talynových potrubích.
Un fluide synaptique naturel qui circule dans ses conduits.
Je to vzácně se vyskytující květina, která mizí z povrchu Země.
C'est une fleur rare en voie d'extinction.
Každá skupina..určí a prozkoumá určitý skalní útvar vyskytující se ve stříbrném dole..a příští týden ostatní seznámíte s Vašimy výsledky.
Chaque groupe devra étudier et classifier les éléments rocheux trouvés dans les mines d'argent et préparera un exposé afin de faire partager ses découvertes aux autres.
Velice jemný papír, vyskytující se převážně ve stokách.
Un papier très résistant et très doux qui est surtout utilisé dans les égouts.
Je to přirozeně se vyskytující bakterie.
C'est une bactérie courante.
Chicago, Illinois, zpráva: pozorují několik explozí jasně žhnoucího plynu vyskytující se v pravidelných intervalech na planetě Mars Něco se stalo. vně jámy.
Il se passe quelque chose, une forme bossue s'élève du cratère.
Bangladéš je přímo ovlivněna jevy vyskytující se v Himalájích a na úrovni moře.
Le Bangladesh est directement touché par les phénomènes qui se produisent dans l'Himalaya et également au niveau de la mer.
Co jsme na tom kopci viděli, byl meteor, běžně se vyskytující druh.
Ce qu'on a vu sur la butte, c'était un météore, un météore tout à fait ordinaire.
Je to - to - to je, ehm, je to jen vyskytující se na mě.
Je viens de penser. C'est marrant.
Je to vzácný druh vyskytující se v nejhlubších oblastech parku.
C'est une des rares espèces trouvées dans les profondeurs du parc.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Shodou okolností existuje přirozeně se vyskytující informační struktura, v jejímž rámci se potřebné chování snáze pozoruje a vysvětluje.
Il existe une structure d'information naturelle dans laquelle les comportements nécessaires sont plus faciles à observer et à expliquer.
Jak ovšem upozornil Brown, viry vyskytující se u divokých ptáků nejsou obvykle příliš nebezpečné.
Pourtant, comme le montrait M. Brown, les virus qu'on trouve chez les oiseaux sauvages ne sont généralement pas dangereux.