výmluva čeština

Překlad výmluva portugalsky

Jak se portugalsky řekne výmluva?

výmluva čeština » portugalština

desculpa apostasia

Příklady výmluva portugalsky v příkladech

Jak přeložit výmluva do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Výmluva.

Como álibi.

Dobrá výmluva pro tu naši republiku.

Não é uma grande república.

To je skvělá výmluva.

É a desculpa perfeita.

Pěkná výmluva.

Que bela desculpa.

To je tedy pěkná výmluva.

Que boa desculpa.

Ale kdyby to někdo prásknul, určitě by se našla nějaká výmluva, proč ho vyrazit.

Mas se alguém falasse, arranjava logo pretexto para o despedir.

S mým obličejem to nebude výmluva, bude to nový princip.

Com esta cara, isso é não uma fuga, mas um princípio novo.

To je špatná výmluva.

Uma má desculpa.

Dobrá výmluva.

Boa desculpa.

Nějaká výmluva se vždycky najde.

Há sempre uma história.

Nábytek se skutečně opravuje, nebo je to jen výmluva?

A mobília está mesmo a limpar ou há outra explicação?

Ta nehoda byla výmluva.

O acidente foi uma desculpa.

A hodila se mi dobrá výmluva pro neúspěch.

Foi bom achar uma desculpa respeitável para o fracasso.

Pohotová výmluva.

Sempre te soubeste desenrascar.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V době, kdy USA a Rusko snižují počty svých jaderných zbraní, je však tato výmluva stále méně platná a sebevylučování Číny z jednání se stává stále významnější překážkou odzbrojení.

Mas, à medida que os EUA e a Rússia reduzem os seus arsenais nucleares, esta desculpa está a ficar menos válida e a exclusão da China das negociações está a tornar-se num obstáculo cada vez mais significativo para o desarmamento.

Možná hledáte...