úmluva čeština

Překlad úmluva portugalsky

Jak se portugalsky řekne úmluva?

úmluva čeština » portugalština

tratado pacto convenção

Příklady úmluva portugalsky v příkladech

Jak přeložit úmluva do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Smlouva, úmluva mezi námi.

Uma espécie de aliança.

Úmluva byla dodržena, můžeme tedy přenést vakcínu na palubu?

Visto que o acordo foi cumprido, podemos trazer a vacina para a nave?

Demokratická úmluva z roku 68 byla pravděpodobně. - nejvíc zkurvená doba, kterou jsem kdy v životě měla.

Talvez a Convenção Democrata de 1968 tenha sido o período mais difícil da minha vida.

To co jsem viděla, nebyla žádná míro úmluva.

O que eu vi não foi um concílio de paz.

Nezlob se, mami, ale je to děsná úmluva.

Sem ofensa, mãe, mas esse acordo é uma treta.

Lokley cítí strach. Úmluva, kterou máme pro něj začíná být nepříjemná.

O Lockley não gosta do nosso acordo.

Copak Ženevská úmluva nezahrnuje mimozemšťany?

A convenção de Genebra não é válida para extra-terrestres?

Dne 28. února 1638 byla během čtyřhodinového obřadu podepsána národní úmluva, spolu s kázáními a žalmy, které zbožně vyzývaly založit nový Izrael.

Em 28 fevereiro de 1638, firmou-se um pacto nacional numa cerimônia de quatro horas acompanhada de salmos e sermões exortando os fiéis a ser o novo Israel.

Ženevská úmluva výslovně zakazuje.

A Convenção de Genebra proíbe especificamente.

Mrtvé by mi ta úmluva nebyla nic platná.

O acordo não me serve de nada se eu morrer.

Víš, že pro tebe platí Ženevská úmluva jako pro všechny ostatní?

Sabes que tens de obedecer às normas da Convenção de Genebra como todos.

Ale co úmluva?

Então e o Convénio?

To je úmluva, kterou jsem dohodl s vaším člověkem ve zlatnictví.

Foi o acordo que fiz com o seu rapaz na loja das jóias.

Naše úmluva je víc důležitější než kdy jindy.

O nosso acordo é mais importante do que nunca.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jakákoliv úmluva s Íránem by vyžadovala souhlas Izraele a států Perského zálivu, které nemají stejné cíle.

Qualquer acordo com o Irão iria requerer o consentimento de Israel e dos países do Golfo, os quais não partilham os mesmos objectivos.

Možná hledáte...