petice čeština
Překlad petice rusky
Jak se rusky řekne petice?
petice čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady petice rusky v příkladech
Jak přeložit petice do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Petice budeme přijímat odpoledne.
Мы заслушаем жалобы вечером.
Další kousek naší petice.
Куски порванного письма.
Petice. Od vašich hochů v Chicagu, aby se sešli s prezidentem.
Что-то вроде петиции от твоих ребят в Чикаго, пытающиеся обойти нас на встрече с президентом.
Demonstrace, letáky, petice.
Пикеты, листовки, петиции.
Dokonce rozdával letáky, aby Shakaar upustil od petice za připojení k Federaci.
Он раздавал листовки, уверяющие, что Шакаар должен отклонить петицию о вступлении в Федерацию.
Curry říká, že to lze žalovat podle Petice práv.
Кюри сказал, что возможно обратится с ходатайством.
Co je to Petice práv?
Что за ходатайство?
Přesto může občan Korunu žalovat podle Petice práv.
Субъект в любом случае может предъявить иск, с ходатайством или без.
Petice práv podané členem parlamentu, občana požadujícího nápravu podle Petice -a z toho plynoucí námitky.
Гражданин ищет восстановления своего права, права петиции.
Petice práv podané členem parlamentu, občana požadujícího nápravu podle Petice -a z toho plynoucí námitky.
Гражданин ищет восстановления своего права, права петиции.
Přes petice o prominutí trestu, nesoucí celkem 32.000 podpisů. Ned Kelly byl oběšen 11. listopadu 1880.
Несмотря на прошение о помиловании, которое содержало 32000 подписи, 11 ноября 1880 года Нед Келли был повешен.
Bookere, udělej dvě kopie této petice a dej ji ověřit notářovi. potom to pošli na 34 Langley a potom potřebuji.
Букер, сделай две копии этой петиции, заверь, и отправь на Лэнгли 34, а потом.
Básníci nepodepisují petice.
Поэты не подписывают петиции.
Petice je báseň. - Ano.
Петиция - это и есть поэма.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proč režim, který navenek působí sebejistě, pokládá pouhé názory či dokonce mírumilovné petice za tak nebezpečné?
Так почему режим, который кажется таким устойчивым, считает простые мнения или даже мирные петиции столь опасными?
Petice vyzývala monarchii, aby fungovala v rámci ústavně předepsaných mantinelů, a volala po nezávislém soudnictví.
В петиции содержался призыв к тому, чтобы монархи правили в предписанных конституцией рамках, а также к созданию независимой судебной системы.
Někteří vlivní lidé, včetně Schwarzeneggera, říkají, že stát potřebuje novou ústavu, která omezí petice za vyhlášení referenda a zjednoduší schvalování rozpočtů.
Некоторые влиятельные люди, включая Шварценеггера, говорят, что штат нуждается в новой конституции, которая ограничила бы законодательные инициативы голосования и упростила бы процедуру принятия бюджетов.
V rámci těchto mantinelů však internetem zprostředkovaný aktivismus, jako jsou například webové petice, nejen rozšířil hranice tradičního mediálního zpravodajství, ale zároveň předznamenal některé zajímavé nové politické důsledky.
Однако даже в этих условиях активность, разрешенная в Интернете, например, интерактивные петиции, не только расширила границы традиционных средств массовой информации, но также и предсказала некоторые политические события.
Mušaraf a jeho političtí spojenci se pokusili této nové realitě přizpůsobit, ale jejich trpělivost přetekla, když Nejvyšší soud převzal petice proti Mušarafově rozhodnutí kandidovat na prezidenta.
Мушарраф и его политические союзники попытались приспособиться к данной новой реальности, но их терпение иссякло, когда Верховный суд принял к рассмотрению петиции против решения Мушаррафа участвовать в президентских выборах.
Mezi evropskými vysokoškolskými učiteli dnes totiž koluje petice za bojkotování izraelských institucí. Další akademikové žádají, aby EU izraelským univerzitám a vědeckým institucím odepřela granty.
Сотни европейских ученых распространяют петицию, призывающую к бойкотированию израильских высших учебных заведений; многие профессора требуют, чтобы Европейское Сообщество отказало в грантах израильским университетам и научным учреждениям.
Raúl Rivero Castaňeda, přední kubánský básník a disident, byl v tomto týdnu odsouzen ke dvaceti letům vězení za organizování petice, která požadovala svobodné volby.
Рауль Риверо Кастанеда - ведущий кубинский поэт и диссидент, на этой неделе был приговорен к тюремному заключению сроком на 20 лет за организацию петиции, призывающей к проведению свободных выборов.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.