appassionato italština

vášnivý

Význam appassionato význam

Co v italštině znamená appassionato?

appassionato přídavné jméno

— che sente una forte attrazione per una persona o una cosa; che ha una disposizione naturale alla passione ⋄ è un uomo appassionato del suo lavoro — con talento e/o estremo interesse sino a compiere azioni in merito, anche per profitto ⋄ è appassionato per i fumetti

appassionato podstatné jméno

— qualcuno attratto fortemente verso qualcosa ⋄ sostantivo

Překlad appassionato překlad

Jak z italštiny přeložit appassionato?

appassionato italština » čeština

vášnivý nadšený zuřivý zanícený vášnivě zaujatý toužebný náruživý milovník frenetický fanoušek ctitel

Příklady appassionato příklady

Jak se v italštině používá appassionato?

Citáty z filmových titulků

Un ammiratore appassionato. Hector de la FALOISE.

Hector de la Faloise, šíleně zamilovaný ctitel.

Mi sono appassionato al dramma e me ne sono scordato.

Asi mě ta hra natolik zaujala, že jsem na ně zapomněl.

Avresti potuto essere più appassionato senza soffrirne.

Trochu vzrušení by ti neuškodilo.

È scomparso per sempre quel tuo bello sguardo sereno, appassionato che mi piaceva tanto.

Už je to navždy pryč. Ten milý, mladý, ztracený pohled, co jsem miloval.

Thatcher è un lettore appassionato.

Thatcher nás rád čte.

Ambizioso, appassionato, idealistico.

Mladistvý, zapálený, idealistický.

Sono un gran poliziotto, e un appassionato di storie d'amore.

Jsem dobrý policajt a mám slabost pro zamilované.

Sicuramente lei è un appassionato di nuoto.

Jistě si rád zaplavete.

Dev'essere meraviglioso, favoloso, caldo e appassionato.

Musí to být krásné, úchvatné, vřelé, vášnivé.

Mi hai appassionato.

Fascinoval jste mě.

Fredrik è un appassionato di teatro.

Fredrika divadlo vždycky zajímalo.

Senza nessuna spesa. Però, il mio padrone é un appassionato di corride.

Můj pán je však fanoušek býčich zápasů.

È un vero appassionato di baseball, eh?

Vy jste opravdový fanoušek baseballu, že?

Sono solo un poliziotto, non un appassionato di fantascienza.

Já jsem jen policista, nejsem žádný fanoušek science fiction.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un appassionato ciclista potrebbe desiderare una mappa che indichi piste ciclabili, incluse le informazioni sul tipo di terreno.

Náruživého cyklistu může zajímat mapa zachycující cyklostezky včetně informací o terénu.

Možná hledáte...

appassionare