colisão portugalština

srážka, kolize

Význam colisão význam

Co v portugalštině znamená colisão?

colisão podstatné jméno

— choque — embate entre dois corpos ⋄ A colisão aconteceu quando o motorista do carro, Adelino de Almeida Barros, de 73 anos, tentou fazer uma ultrapassagem proibida e colidiu contra o caminhão. {{OESP|2009|janeiro|22}} — (Estilística, linguística⚠) aliteração, assonância, hiato, parequema ou rima viciosos, dependendo do contexto ⋄ Exemplo de colisão: Petroleiro pede apoio para recuperar picape.

Překlad colisão překlad

Jak z portugalštiny přeložit colisão?

colisão portugalština » čeština

srážka kolize náraz

Příklady colisão příklady

Jak se v portugalštině používá colisão?

Citáty z filmových titulků

Navio a aproximar-se em rota de colisão!

Loď na levoboku!

Colisão a toda a velocidade.

Kolizní rychlost, plnou!

Colisão a toda a velocidade!

Kolizní rychlost, plnou!

Rota de colisão.

Narazíme do nich.

Rota de colisão.

Kolizní kurz.

Rota de colisão.

Kolizní kurz.

Continuamos em rota de colisão.

Kurz je i nadále kolizní.

Pedimos socorro por rádio antes da colisão?

Co kdybychom zavolali pomoc před srážkou?

Alguma coisa em rota de colisão, em velocidade de warp extrema.

Něco se k nám blíží vysokým warpem.

Presumiu-se destruída por uma colisão com um meteoro.

Údajně zničen při srážce s meteorem.

Acredito que alguma coisa lhe aconteceu, além dos estragos na colisão com o meteoro.

Myslím, že se s ním stalo víc než jen srážka s meteorem.

Colisão. Estrago. Escuridão.

Srážka, zničení, temnota.

Foi. Foi.foi danificada em espaço profundo. Indubitavelmente, a colisão com o meteoro.

Byl. byl poškozen ve vesmíru nepochybně srážkou s meteorem.

Rota de colisão.

Srážkový kurz.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais de um milénio com modificações nos padrões de temperatura e de precipitação, todos vitais para a produção de culturas, colocou o planeta em rota de colisão com tempestades graves, secas e cheias.

Více než tisíciletí měnících se teplotních a srážkových režimů, které jsou pro produkci plodin životně důležité, vyslalo planetu na dráhu stále intenzivnějších bouří, such a záplav.

Možná hledáte...