variz | cariz | naráz | raiz

nariz portugalština

nos

Význam nariz význam

Co v portugalštině znamená nariz?

nariz

órgão responsável pelo sentido do olfato

Překlad nariz překlad

Jak z portugalštiny přeložit nariz?

nariz portugalština » čeština

nos čich rypák nozdry nosní dutina chřípí

Příklady nariz příklady

Jak se v portugalštině používá nariz?

Citáty z filmových titulků

Se tirar o nariz daí fica tudo bem.
Stačí, když přestane cpát nos do sluchátka.
Porquê, o meu sócio, tem um nariz como o de um perdigueiro.
Můj partner má nos jako ohař.
Porque a querida Miss Brock está a trair o Abner debaixo do nariz dele.
Protože drahá slečna Brocková randí Abnerovi přímo před nosem.
Torceu-me o nariz.
Zakroutil mi nosem.
Não se vê um palmo à frente do nariz.
Nevidím si ani na špičku nosu.
Precisa é dum murro no nariz.
Potřebujete jednu do nosu.
Ouça, pode não gostar do meu nariz mas eu gosto.
Poslyšte, příteli, i když se vám můj nos nelíbí, mně ano.
Se não pára de me telefonar. vou aí e esmurro-lhe o nariz!
Pokud mě nepřestaneš volat. zajdu k tobě a dám ti jednu do nosu!
Vou esmurrar o nariz deste editor.
Jednu tomu vydavateli vrazím.
Apetecia-me esmurrar o nariz do tipo que escreve estas coisas.
Toho chlápka, co to píše, bych nejradši praštil do nosu.
O Sr. Semple torce o nariz.
Třeba pan Semple támhle. škube nosem.
Nariz de coelho!
To tvoje škubání nosem.
Mas custou-lhe um murro no nariz de um dos seus amigos.
Ale přinesl mu pořádnou ránu do nosu od spolužáka.
E pequenas canções sobre a ponta do nariz da minha mãe.
A malý písničky o špičce nosu mojí mámy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os britânicos podem torcer o nariz ao euro - ao qual até o supostamente independente franco suíço está indexado - mas é quase certo que este continuará a ser a moeda de cerca de 300 milhões de europeus.
Britové sice ohrnují nos nad eurem - na které je vázaný dokonce i údajně nezávislý švýcarský frank -, avšak tato měna téměř jistě zůstane i do budoucna jediným platidlem téměř tří set milionů Evropanů.

Možná hledáte...