nos portugalština
vyrobeno v, nás, nám
Překlad nos překlad
Jak z portugalštiny přeložit nos?
nos čeština
Překlad nos portugalsky
Jak se portugalsky řekne nos?
Příklady nos portugalsky v příkladech
Jak přeložit nos do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Stačí, když přestane cpát nos do sluchátka.
Se tirar o nariz daí fica tudo bem.
MysIíš, že tě vodím za nos?
Achas que estou a dar-te a volta?
Můj partner má nos jako ohař.
Porquê, o meu sócio, tem um nariz como o de um perdigueiro.
Poslyšte, příteli, i když se vám můj nos nelíbí, mně ano.
Ouça, pode não gostar do meu nariz mas eu gosto.
Nenašli byste ani nos mezi očima.
Começo a achar que vocês nem a vossa casa encontram.
Prý jsi ho tahala za nos.
Que gozaste com ele.
Utři si nos.
Assoa-te.
Chceš si přepudrovat nos?
Quer ir à casa de banho? - Fá-la tomar isso.
Já nevím, ale svědí mě nos.
Não sei, mas estou em pulgas.
Pěkně si vás vodila za nos, New York se tomu bude smát léta.
Ela aldrabou-o à grande. Será motivo de chacota durante anos.
Je to sladké. Já jsem ho viděla jít večer, zřejmě neměl co pít. a najednou, spadl na nos.
Vi-o passar uma noite, aparentemente, sem beber nada. e, de repente, cair redondo.
Co sem strkáte nos, vy všichni? Tady, čokoláda, vem si!
Aceite uma tablete de chocolate.
Válka dávno skončí, než ty tvý pampelišky vystrčej nos. - Myslíš?
Quando os dentes-de-leão florirem, a guerra terá terminado.
Radši si utři nos.
Limpa o nariz primeiro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Britové sice ohrnují nos nad eurem - na které je vázaný dokonce i údajně nezávislý švýcarský frank -, avšak tato měna téměř jistě zůstane i do budoucna jediným platidlem téměř tří set milionů Evropanů.
Os britânicos podem torcer o nariz ao euro - ao qual até o supostamente independente franco suíço está indexado - mas é quase certo que este continuará a ser a moeda de cerca de 300 milhões de europeus.