nos čeština
Překlad nos bulharsky
Jak se bulharsky řekne nos?
nos čeština » bulharština
Příklady nos bulharsky v příkladech
Jak přeložit nos do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se dívám zblízka, oči, nos a rty, vypadají stejné jako moje.
Аз. Сега, когато те видях по-отблизо. Твоите очи. нос. устни.
Nevím co se ti honí hlavou, ale byl bych rád, kdybys nestrkal nos do mých věcí.
Не зная какво ти се върти в ума, но бих искал да спреш да си вреш носа навсякъде.
Vím, že bych do toho neměl strkat nos, já jen.
Зная, че не трябва да си вра носа, където не ми е работата, но.
Nesnažím se do toho strkat nos.
Не се опитвам да любопитствам.
Pozor, Matte, at si neurízneš nos.
Внимавай да не си отрежеш носа с толкова копчета, Мат.
Ale když v tom jedeme spolu, nebudeme si vešet bulíky na nos. Mé jméno se nesmí objevit.
Щом ще сме заедно в далаверата, да зарежем шикалкавенето.
Myslí si, že me znají. a že bych se nenechal vodit za nos.
Те си мислят, че ме познават добре и че никой не може да ми завърти главата.
Myslíš, že te vodím za nos?
Мислиш ли, че аз съм ти завъртяла главата?
Můj partner má nos jako ohař.
Партньорът ми има нос като ловна хрътка.
Poslyšte, příteli, i když se vám můj nos nelíbí, mně ano.
Виж, друже, носът ми може да не ти харесва, но на мен ми харесва.
Nenašli byste ani nos mezi očima.
Имам чувството, че едва ли не сте се изгубили.
Prý jsi ho tahala za nos.
Ти си го подвела.
Utři si nos.
Издухай си носа.
Dobře, pane Hannayi, jsem vinen, že vás vodím za nos.
Е, г-н Ханей, виновен съм, че ви подведох по грешен път.