chřípí čeština

Překlad chřípí portugalsky

Jak se portugalsky řekne chřípí?

narina venta nariz focinho cavidade nasal

Jak přeložit chřípí do portugalštiny?

Pane Meachame, jste darebák, lhář, pokrytec a zápach v chřípí poctivých lidí.

Vou ecrever para Washington. E farei com que seja castigado. Sr. Meacham, você é um you're um patife, um mentiroso, um hipócrita.

Bůh rozevřel moře vydechnutím Svého chřípí.

Deus aparta o mar com o sopro das Suas narinas!

Smysl je uchopen, tvor pelichá a chmýří stoupá do chřípí. Iluze je konečná.

Fica entendido, o animal está a mudar de pêlo, o pêlo chega ao nariz.

Teď, teď vyceňte zuby a doširoka roztáhněte chřípí, zhluboka vsajte vzduch a ducha pozvedněte až k výšinám!

Mostrai os dentes e dilatai as narinas. Prendei a respiração e elevai o espírito ao máximo!

Hele, ty placatá hlavo, mé chřípí vibruje rychlejc než péra v posteli Španěla o líbánkách.

Escuta bem, ó cabeça de frigideira, as minhas narinas estão a vibrar mais, do que as molas da cama de um casal espanhol em lua-de-mel!

Oči, oči, chřípí, nehlučný jekot.

Olhos, olhos, narinas, grito silencioso.

Oči, oči, chřípí!

Olhos, olhos, narinas!

Chvěje se vám chřípí.

As suas narinas estão a tremer.

Vaše chřípí v nose hezky vlaje ve větru, když spíte.

Suas narinas dilatam quando dorme.

Jeho chřípí je obklopeno dvaceti dvěma prsty.

Possui narinas rodeadas por 22 apêndices.

Zůstane ti to v chřípí jako stále, navždy.

Fica preso nas tuas narinas, como, todos os dias, para sempre.

Zátínání čelisti, rozšířování chřípí, rozvírání dlaní.

Firmeza na mandíbula, abertura das narinas e mãos esticadas.

I vytvořil člověka z prachu země, a vdechl mu v chřípí dech života. Tak se stal člověk živým tvorem.

E formou o homem do pó da terra e insuflou-lhe pelas narinas o sopro da vida e o homem transformou-se num ser vivo.

Zatněte zuby, chřípí roztáhněte, zadržte dech a síly napněte až k prasknutí, vpřed, vpřed!

Rangei os dentes, dilatai as ventas, sustai o fôlego e tendei o espírito quanto vos for possível! Para a frente!