chřípí čeština
Překlad chřípí spanělsky
Jak se spanělsky řekne chřípí?
Příklady chřípí spanělsky v příkladech
Jak přeložit chřípí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Meachame, jste darebák, lhář, pokrytec a zápach v chřípí poctivých lidí.
Y una lacra para la gente decente.
I vytvořil Hospodin Bůh člověka, prach ze země, a vdechl mu v chřípí dech života. Tak se stal člověk živým tvorem.
Y Dios creó al hombre del polvo de la tierra y le infundió el aliento de la vida y le convirtió en un ser viviente.
Na samém konci stála divoká klisna. jež se narodila mezi borovicemi na mořském pobřeží. jehož sůl stále drží na jejim chřípí.
Al fondo estaba la yegua salvaje. que naciera en los pinares que costean el mar. del que conservaba aún en las narices.
Smysl je uchopen, tvor pelichá a chmýří stoupá do chřípí.
Esta es la cuestión.
Chvějící se chřípí úplně stačí.
Eso te soluciona todo.
Hele, ty placatá hlavo, mé chřípí vibruje rychlejc než péra v posteli Španěla o líbánkách.
Escucha, cabeza de manteca, mis pelillos nasales están vibrando más rápido que los muelles de una cama en una luna de miel!
Lidské chřípí hnilobný zápach nesnese.
Para las narices humanas, el olor de la descomposición es insoportable.
Na ptačí poměry má ovšem kondor krocanovitý výjimečné ústrojí v podobě širokého chřípí s mimořádně vyvinutými čichovými orgány.
Pero un jote de cabeza roja está excepcionalmente equipado entre las aves; con muy anchas fosas nasales y órganos sensoriales extremadamente desarrollados dentro.
Oči, oči, chřípí, nehlučný jekot.
Ojos, ojos, orificios nasales, grito silencioso.
Oči, oči, chřípí! Tichý jekot!
Ojos, ojos, fosas nasales, grito silencioso.
Chvěje se vám chřípí.
Sus orificios nasales se ensancharon.
Kolem chřípí zůstaly stopy pylu z květin.
Hay rastros de polen en las ventanas de la nariz.
Vaše chřípí v nose hezky vlaje ve větru, když spíte.
Sus orificios nasales flamean mientras duerme.
Jeho chřípí je obklopeno dvaceti dvěma prsty. Prsty, které umožňují vnímat krtkovi svět kolem něj pouze hmatem.
Las fosas nasales están rodeadas por 22 lóbulos lóbulos que le permiten al topo sentir todo el mundo alrededor con solo tocarlo.