chřípí čeština

Překlad chřípí švédsky

Jak se švédsky řekne chřípí?

näsborre näs-borre

Jak přeložit chřípí do švédštiny?

Zatněte zuby a roztáhněte chřípí, dech zadržte a duši svou pozvedněte.

Skär tänder, spärra upp näsborrarna håll andan, spänn livets alla krafter!

Nechám vás zavřít! Pane Meachame, jste darebák, lhář, pokrytec a zápach v chřípí poctivých lidí.

Ni är utpressare och lögnare och en fläck bland hederliga män.

Bůh otevřel moře vydechnutím svého chřípí.

Gud öppnar havet med en pust från sina näsborrar!

A Pán Bůh vytvořil člověka, prach ze země, a vdechl mu v chřípí dech života. Tak se člověk stal živým tvorem.

Och Gud danade människan av stoft från jorden och inblåste livsande i hennes näsa och så blev människan en levande varelse.

Teď, teď vyceňte zuby a doširoka roztáhňete chřípí, zhluboka vsajte vzduch a ducha pozvedněte až k výšinám!

Skär tänder, spärr upp näsborrarna håll andan, spänn så högt er livskraft som spännas kan.

Chvěje se vám chřípí. Nechvěje.

Dina näsborrar fladdrar.

Kolem chřípí zůstaly stopy pylu z květin.

Det finns spår av blompollen på utkanten av hennes näsborrar.

Vaše chřípí v nose hezky vlaje ve větru, když spíte.

Dina näsborrar fladdrar när du sover.

Zatněte zuby, chřípí roztáhněte, zadržte dech a síly napněte až k prasknutí, vpřed, vpřed!

Skär tänder och spärra upp näsborgarna. Håll andan och spänn livskrafterna så högt som spännas kan! Upp!

Pohleďte na to rozšířené chřípí. Vypadá jako běsnící lvice.

Här kommer nåt från vildmarken.

Zatněte zuby, chřípí rozevřete, zatajte dech, a síly vypněte až na vrch!

Skär tänder, spärra upp näsborrarna. Håll andan! Spänn livskrafterna så högt som spännas kan.