chřestýš čeština

Překlad chřestýš švédsky

Jak se švédsky řekne chřestýš?

skallerorm

Jak přeložit chřestýš do švédštiny?

Udeří jako chřestýš. Kdybyste netrval na tom, abychom na ní čekali, byli bychom už dávno za přívozem.

Om vi sluppit henne hade vi hunnit över med färjan nu!

Ani had nemůže nebýt chřestýšem, když se narodí jako chřestýš!

Det gör inte en skallerorm heller!

Kde je ten poslední chřestýš?

Var är den sista?

Chřestýš.

Skallerorm.

Je nevypočitatelný a prchlivý jak chřestýš.

Oberäknelig. - Som en skallerorm.

Je tam chřestýš.

Det är en skallerorm där inne.

Nechce se mi věřit, že chřestýš tak skvěle chutná.

Det är svårt att tro att skallerorm kan smaka så gott.

Nechoďte příliš daleko, může tu být další chřestýš.

Gå inte för långt bort. Det kan finnas fler skallerormar.

A co ten chřestýš, když jste se schovávala?

Och skallerormen när du gömde dig?

Jo. Chřestýš, zemní veverka, sysel, nadržená ropucha, kobylky jako příchuť a krysy a psouni stepní jako nádivka.

Ja, skallerorm, jordekorre kindpåsråtta, paddödla, gräshoppor för smaksättning och lite råttor och präriehundar.

Toho podělanýho syna starý kurv. -To radši nezkoušej, je rychlejší než chřestýš.

Han är snabbare än en skallerorm.

Pozor, Abe! Je horší než chřestýš, a dvakrát rychlejší!

Pass på, han är snabb med pistolerna!

Chřestýš!

Skallerorm!

Náčelníka zase uštkl ten chřestýš.

Hövdingen blev biten.