chřestýš čeština

Překlad chřestýš portugalsky

Jak se portugalsky řekne chřestýš?

cascavel Cascavel

Jak přeložit chřestýš do portugalštiny?

Ani had nemůže nebýt chřestýšem, když se narodí jako chřestýš!

Não é culpa da cobra se nasce cascavel.

Kde je ten poslední chřestýš?

Onde está a ultima cascavel?

Jestli ho chřestýš kousne, tak asi zhebne.

Se uma cascavel o mordesse, provávelmente morreria.

Chřestýš.

Cascavel.

Je nevypočitatelný a prchlivý jak chřestýš.

Também é imprevisível. Tem o feitio de uma cascavel.

Ať je ze mě chřestýš, jestli mě neštveš.

Sinceramente, eu nem havia percebido!

Chřestýš. Nebo tak něco.

Ou algo assim.

Je to podobné, jako má malý chřestýš. Můžeš jich potkat třeba tisíc. Ale když uvidíš svého prvního chřestýše, poznáš ho na první pohled.

Faz parecer uma cascavel, e você pode ver milhares dessas, e quando vir a sua primeira cascavel saberá a diferença.

Je tam chřestýš.

Está lá uma cascavel.

Nechce se mi věřit, že chřestýš tak skvěle chutná.

Custa a crer que uma cascavel seja tão saborosa.

Nechoďte příliš daleko, může tu být další chřestýš.

Não se afaste muito, pode haver outra cascavel.

A co ten chřestýš, když jste se schovávala?

E a cascavel, quando se escondia dos soldados?

Jo. Chřestýš, zemní veverka, sysel, nadržená ropucha, kobylky jako příchuť a krysy a psouni stepní jako nádivka.

Sim.Cascavel, esquilo terrestre doninha, lagarto, gafanhoto para dar sabor ratos e cão da pradaria.

To radši nezkoušej, je rychlejší než chřestýš.

Nem tentes, ele é mais rápido que uma cascavel.