chřtán čeština
Překlad chřtán spanělsky
Jak se spanělsky řekne chřtán?
chřtán čeština » spanělština
Příklady chřtán spanělsky v příkladech
Jak přeložit chřtán do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A nakonec vlk Skoll otevře svůj chřtán a pozře slunce, čímž uvrhne svět do nekonečné temnoty.
Ypor último un lobo llamado Skoll abrirá sus mandíbulas y se comerá al sol, dejando a la tierra en tinieblas eternas.
No tak jí brzo zavolej, Patricku. nebo ti, bez urážky, rozervu chřtán.
Pues hazlo pronto, porque sino te arrancaré la garganta.
V Ďáblův chřtán.
Baja por la Garganta del Diablo.
Našli jsme Ďáblův chřtán.
Encontramos la Garganta del Diablo.
Každou rozporcovanou rodinu, každé zabité dítě, každý vyrvaný chřtán.
Cada familia muerta, cada niño asesinado, cada garganta abierta.
Když ale řekl tu pitomost s Harper Lumber, chtěl jsem ti vyrvat chřtán.
Cuando dijo esa basura sobre Harper Lumber quise romperle la garganta.
Napij se sám, a rozzáři svůj chřtán.
Bebe una copa tú mismo y anima tu quijada larga y delgada.
Haló, Chřtán pekel.
Hola. La boca del infierno.
Mám chuť ti vyrvat chřtán.
Quiero destrozarte la garganta.
Nenech mě tápat v nevědomosti a prozraď, proč tvé kosti uložené k věčnému spánku rubáš servaly, proč otevřel se mramorový chřtán hrobky, do které jsme tě pochovali a vyvrhl tě ven?
No me atormentes con la ignorancia, dime por qué tus venerables huesos, sepultados en la muerte, han roto su mortaja. Por qué el sepulcro, donde te vi reposar, ha abierto sus poderosas fauces de mármol, para traerte de vuelta.
A tys zrovna vyrval chlapovi chřtán pouhýma rukama.
Y tú le habías arrancado la garganta a alguien con tus propias manos.
Vyrvu jí chřtán.
Le arrancaré la garganta.
Ale v čem jsem dobrej je nakopávání zadků a chytání za chřtán.
Pero sí soy bueno dando palizas y arrancando gargantas.
Pak asi taky budu chtít vyrvat nějaký chřtán.
Quiero arrancarle la garganta a alguien.