sacudida portugalština

úder, rána, náraz

Význam sacudida význam

Co v portugalštině znamená sacudida?

— acção de sacudir — abalo — tremor

Jak z portugalštiny přeložit sacudida?

úder rána náraz náhlý náraz

Jak se v portugalštině používá sacudida?

Mas foi uma grande sacudida, Jeff. Eu vou conferir.

Ale byla to rána, zkontroluju je.

Dê a ela uma outra sacudida daquilo. como você chama isso?

To bude ono.

Dou outra sacudida e. volta à mão esquerda de onde começou.

Zatřesu s ním naposledy. A mám ho v levé ruce jako na začátku.

Aí dá a sacudida mágica.

Pak s ním zatřeseš.

Apenas tivemos uma grande sacudida para sairmos aqui.

Právě jsme tu měli docela velký otřes.

Ter a sua salada sacudida significa ter o molho até fora cheio com geleia ou doce.

Zamíchat salát znamená nechat si vylízat prdel pudinkem nebo sirupem.

Aquela pequena sacudida provavelmente foi apenas o nosso amigo deixando a nave para ir ao novo lar que a Capitã encontrou para ele.

Ten malý otřes nejspíš nebyl nic víc, než náš přítel, když opouštěl loď a odcházel do svého nového domova, který mu Kapitán našla.

Eu não escolho a estética sufocante destes subúrbios. Escolho a sacudida violenta da capital, esta é a minha escolha.

Nevybrala jsem si dusivý klid tohoto předměstí,. ale silné otřesy hlavního města.

A Sacudida do Arbol classifica-os de P-1 a P-4 mas só os P-1 têm garantido lugar no campo.

Vyřazovací test vás rozdělí do skupin od P-1 až po P-4, ale jenom P-1 mají zaručený místo na hřišti.

A mais pequena nação da região foi sacudida por outra revolta.

Nejmenší národ v regionu byl znovu zasažen vzpourou.

Boa sacudida.

Dobře přirážíš.

A Embaixada de Israel em Londres foi sacudida por uma bomba. pouco depois das 9.

Na izraelské ambasádě v Londýně vybuchla dopisní bomba, dnes ráno krátce po půl desáté.

Mamãe, quer uma sacudida?

A teď máš masážní křeslo mami.

Vai ser uma viagem sacudida.

Bude to asi trochu házet.

sacudir