chock švédština

šok

Význam chock význam

Co v švédštině znamená chock?

chock podstatné jméno

— plötslig, oväntad händelse eller handling som leder till ett upprört sinnestillstånd hos den som drabbats chock; försvagat i sammansättningar som visar på stark överraskning hyreschock, chocksänkning; stöt, kollision ⋄ [[krig|Krig]]et kom som en brutal chock för civilbefolkningen. ⋄ [[komedi|Komedi]]n vi såg igår var ju rena humorchocken! ⋄ Bråket mellan filmstjärnorna beskrevs av [[kvällstidning]]arna som en "kändischock". ⋄ Chocken när skeppet [[ränna|rände]] in i kajkanten var så våldsam att det sjönk bara några minuter senare. — kroppsligt tillstånd av handlingsförlamning orsakat av svår kroppsskada eller traumatisk händelse som kännetecknas av hög puls, blodtryckssänkning och blek, kallsvettig hud granatchock, ⋄ Halva [[kompani]]et var i chock efter en lång artilleribeskjutning. ⋄ Flickan som just fått armen avsliten i en bilolycka är i svår chock. — (militärt) samlat anfall av beväpnad styrka, särskilt om kavalleri; även om utfall mot civila, exempelvis i en demonstration ⋄ Första ledet av fotsoldater stod emot en misslyckad kavallerichock. — schackvariant

Překlad chock překlad

Jak z švédštiny přeložit chock?

chock švédština » čeština

šok náraz holanďan holandské šachy

Příklady chock příklady

Jak se v švédštině používá chock?

Citáty z filmových titulků

Vilken jäkla chock med Evan.

Hrozný šok s tím Evanem.

Så han dog av chock.

Takže zemřel šokem.

Det här ger dem nog en chock.

Z toho budou mít šok.

Han är ganska svag av chock och blodförlust.

Je zesláblý kvůli šoku a ztrátě krve.

Och förbered dig på en chock.

A dej pozor, ať neslítneš!

Han har fått en chock som gjort honom psykiskt störd.

Utrpěl šok, který narušil jeho psychickou rovnováhu.

Det är en chock, Lucy -.

To je otřesné!

Kära nån, det blir en chock för generalen.

Probůh! To bude pro generála šok!

Ni är i chock.

Prožila jste velký šok, slečno Dietrichsonová.

Chock. till följd av utmattning.

Srdce ne, nějaký šok. způsobený vyčerpáním.

Hans första symptom var chock vid åsynen av gaffelspår på en vit duk.

Jeho první příznaky se projevily, když jsem udělala vidličkou rýhy do ubrusu.

Det var nog mer chock än drunkning.

Asi to bylo spíš ze šoku než z utonutí.

Det måste ha varit en chock för er.

Musel to být šok, viďte?

Det betyder chock.

To znamená z šoku.

Možná hledáte...

chocka