náručí čeština

Překlad náručí švédsky

Jak se švédsky řekne náručí?

náručí čeština » švédština

vapen mn militär utrustning armar ammunition

Příklady náručí švédsky v příkladech

Jak přeložit náručí do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude mě držet v náručí, a pokřtí mě!

Han ska hålla mig i sina armar.

Zemřel mi v náručí.

Han dog i mina armar.

Za zlaté horečky Aljaška se stala nadějí a snem, nelítostnou Sirénou dalekého Severu, lákajíce tisíce mužů do ledového náručí, do jejích dosud nikým nenavštívených krajů.

Alaska, i guldfeberns dagar, ett land av trötta mäns drömmar - och en skoningslös nordlig siren som lockade tusentals - till sin frostiga barm och sina okända marker.

Chtěl bych vás vzít do náručí a ochránit od všeho zlého.

Jag skulle vilja ta er i min famn och aldrig låta något hända er.

Protože když jsem vás držel v náručí.

För när jag höll er i mina armar.

Cože jste to říkala? - Jako předsedkyně, - Vás vítám s otevřenou náručí.

Som ordförande tar jag emot er med öppna armar.

Držela jsem jej v náručí a políbila jej.

Jag kramade och kysste honom. Alltså mord!

Něco, co stále žije a drží ostrov stále v náručí strachu.

Levande som fortfarande håller ön i skräckens grepp.

A z Kongova náručí jí zachránil její budoucí manžel. Přivítejte prosím velice statečného muže, pana Johna Driscolla.

Hon räddades ur Kongs grepp av sin blivande make den modige John Driscoll.

Zítra ráno budeš v manželově náručí.

Imorgon bitti är du i din makes armar.

Konečně tě mám v náručí. -Konečně.

Äntligen håller jag dig i mina armar.

Držel jsem vás v náručí.

Jag höll dig i mina armar.

Držel mě v náručí. Říkal mi, že mě miluje.

Han har sagt att han älskar mig.

S otevřenou náručí.

Med öppna armar.

Možná hledáte...