objetí čeština

Překlad objetí švédsky

Jak se švédsky řekne objetí?

objetí čeština » švédština

kram omfamning omfattning omfamna om-famna krama famn

Příklady objetí švédsky v příkladech

Jak přeložit objetí do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Byli v objetí.
Han höll om henne, och jag klättrade efter dem.
Její objetí Vás nadchne...jako od žádné jiné...která byla či bude!
Hennes omfamning får er att rysa som ingen annan kvinna kan få er att göra.
Víš, co pro mě znamenají tvá medvědí objetí, Miku?
Har jag nagonsin sagt hur mycket dina hemkomstkramar betyder?
Nebo čekají polibky jako z básní. objetí jako z Shakespeara.
De väntar sig kyssar som lyrik, omfamningar som dramer.
Však věk nemilosrdný v objetí mne sevřel.
Men åldern smög sig småningom på mig och höll mig.
Je to hrůza, takhle stát vedle tebe, bez tvých objetí.
Det är så hemskt att stå så här nära dig och inte vara i dina armar.
Nemůžeš usnout. když nejsi v mém objetí.
Du kan inte sova om jag inte håller om dig.
Ocitnou se v jednom objetí.
De blir kära i varandra.
Já jsem žebrák Mojžíši a žebrám o tvé objetí.
Det är jag som är tiggaren, Mose, som ber om att få bli tagen i din famn.
Každá noc sebou přináší černé objetí samoty.
Varenda natt medför samma omfamnande ensamhet.
Ale budu ti věřit cokoliv když budu v tvém objetí.
Men jag tror på allt du säger när jag är i din famn.
Slast prvního objetí ti poskytne šeredný Tito.
Tito, den fule, blir den förste att ligga med dig.
My dva dokážeme, že smrt není nic jiného než poslední objetí.
Du och jag, vi ska förvandla döden till bara en sista. omfamning.
Zřejmě si pletete objetí a přijetí.
Omnifrågarmig,för mycket entente och för cordiale.

Možná hledáte...