objektivitet švédština

objektivnost

Význam objektivitet význam

Co v švédštině znamená objektivitet?

— ett sakligt och opartiskt förhållningssätt inför något och har sin motsats i subjektivitet

Jak z švédštiny přeložit objektivitet?

objektivnost

Jak se v švédštině používá objektivitet?

Hannens attityd är som en välvilligt inställd akademiker som studerat den mänskliga rasens påstådda fall med en bra historikers sanna objektivitet.

Postoj samce je postoj příznivě nakloněného badatele, který studoval údajný pád lidské rasy se skutečnou objektivitou dobrého historika.

Jag har alltid trott att ett sånt här förhållande påverkar min objektivitet.

Víte, vždycky jsem věřil, že by vztah k někomu pod mým velením narušil mou objektivitu.

Ni anklagar Gegen för att grumla sin objektivitet med önsketänkande. - Är ni inte skyldig till detsamma?

Obviňujete Gegena, že není objektivní díky klamným přáním, ale nejste vina stejně?

Många tror att ni har förlorat er objektivitet.

Hodně členů posádky je přesvědčeno, že ztrácíte svou objektivitu.

Känslomässig objektivitet är ett måste.

Citové zaujetí je překážkou.

Mannarna förlorar sin objektivitet.

Naši chlapi ztratí chladnou hlavu, když bude vevnitř.

Borgandan ger mig en objektivitet du saknar.

Přizpůsobíme se. Můj Borgský duch mi dává objektivitu, kterou vy postrádáte.

Bevisa er objektivitet och visa mig frågorna, så går jag med på intervjun.

Proto. Snad prokážete svou žurnalistickou objektivitu a ukážete mi otázky, pak se rozhodnu, jestli vám poskytnu interview.

Den enda anledningen till att du tolererats så länge av församlingen är att du var en skicklig vetenskapsman tack vare din objektivitet.

Ty mě nepoučuj o lojalitě, Danieli. Jediný důvod, proč Tě Rada tak dlouho tolerovala je, že jsi dobrý vědec.

Objektivitet.

Objektivita.

Ambitioner? Objektivitet.

Objektivita.

Den kan innehålla något som förstör min objektivitet.

Mohl by obsahovat informace, které by ohrozili mou objektivitu.

Jag vill inte riskera din objektivitet.

Nechtěl bych tě připravit o drahocennou objektivitu.

Tycker du inte objektivitet är viktigt?

Nemyslíš si, že objektivita je důležitá?