familj švédština

rodina

Význam familj význam

Co v švédštině znamená familj?

familj podstatné jméno

— grupp av människor som är nära släktingar till varandra ⋄ Jag har en stor familj. — (i det mest typiska fallet) enhet bestående av ett (gift) par och deras gemensamma barn (ofta boende i ett gemensamt hem); ibland även om vissa (andra) djur med liknande levnadsrelationer ⋄ Här kommer familjen Johansson. — taxonomisk rang på nivån mellan ordning och släkte ⋄ Tamhästen hör till familjen hästdjur. — mängd

Překlad familj překlad

Jak z švédštiny přeložit familj?

familj švédština » čeština

rodina čeleď rod příbuzný řada skupina příbuzenstvo klan kategorie dům druh domácnost

Příklady familj příklady

Jak se v švédštině používá familj?

Citáty z filmových titulků

Min familj och vänner alla sa att jag var välsignad.

Moje rodina a přátelé říkají, že jsem požehnán.

När jag var nio år gammal. tog min familj en utflykt, till Orlando, Florida.

Když mi bylo 9 let, Moje rodina jela na výlet, do Orlanda na Floridě.

Gå med i vår familj och släpp fri din själ.

Připojte se do naší rodiny! A osvoboďte svoji duši!

Stackars Arthur hade ingen familj och jag kände honom väl.

Chudák starý Arthur neměl příbuzné a já ho dobře znala.

Min familj har sin egen parad, i staden.

Moje něco jako rodina má ve městě svůj vlastní průvod.

Vänta nu. Jag gör det här för vår familj.

Ale já to dělám pro naši rodinu.

Vår familj!

Naši rodinu.

Nu ska vi vara tillsammans som en familj.

Ke mně, chlapci. Bude z nás šťastná rodinka.

Gammal familj med enormt släktträd.

Z rodiny s dlouhým rodokmenem.

Rikedom och familj?

Bohatství a rodinu?

Jag är inte rik, men vi kunde skaffa en familj.

Nemůžu vám nabídnout bohatství, ale. můžeme mít spolu malou rodinku.

Ingen familj?

Nemáte rodinu?

Vi har alltså beslutat, av hänsyn till din familj och av godhet mot dig och med anledning av morgon- dagens skolfest.att förlåta dig.

Taková velkodušnost, Pane Viote!.s ohledem na tvou rodinu a ohledem na tebe a při slavnostní příležitosti našeho velkého Dne prominout ti tvé chování.

Det finns nog inte en enda som klarar det i din familj.

Vsadím se, že nikdo z vaší rodiny neumí vozit na zádech.

Možná hledáte...