familjemedlem švédština
rodinní příslušníci, příbuzný
Význam familjemedlem význam
Co v švédštině znamená familjemedlem?
familjemedlem
Překlad familjemedlem překlad
Jak z švédštiny přeložit familjemedlem?
Příklady familjemedlem příklady
Jak se v švédštině používá familjemedlem?
Citáty z filmových titulků
Hon är en sorts familjemedlem.
Patří do rodiny, jistým způsobem.
Hon är en familjemedlem.
Pouze součást rodiny.
Det kan vara nån som har fått en familjemedlem dödad av rånare.
Hledáme muže, kterému byl zabit někdo z rodiny při přepadení.
Nån familjemedlem?
Rodinní příslušníci?
Min käraste familjemedlem. In med dig.
Můj nejbližší rodinný příteli, vstup.
Alla som avreser till Tyskland, skall medtaga tandborste, tandpulver, skokräm, tvål, en handduk för varje familjemedlem.
Všichni jdoucí do Německa musí mít zubní kartáček, pastu, čisté boty, mýdlo, ručník pro každého člena rodiny.
Men jag är också en familjemedlem. Du kan inte ignorera mig.
Ale jednou jsem tvoje dcera a nemůžeš mi odpovídat jen mlčením.
Det är bäst att ha en familjemedlem som ser efter dig.
Je dobré mít rodinu, která se o vás stará.
Har barnet utsatts för våld av en berusad familjemedlem?
Bylo dítě násilně obtěžováno opilým členem rodiny?
De behandlar mig som familjemedlem.
Berou mě jako člena rodiny. Musím tam jít.
Enligt traditionen tillfaller den äran en familjemedlem. -.helst den äldste sonen.
Podle vaší tradice ta pocta připadne členu vaší rodiny, nejlépe nejstaršímu synovi.
Ni är inte den förste här som fått en ny familjemedlem.
Nejste první důstojník na této lodi s novým přírůstkem do rodiny.
Du är en familjemedlem nu.
Jste teď součástí rodiny.
Besöket ger oss chansen att hämta en familjemedlem.
Toto setkání je pro nás i příležitostí k přivítání člena rodiny.