familjehem švédština

Význam familjehem význam

Co v švédštině znamená familjehem?

familjehem podstatné jméno

— hem (och familj) i vilket (respektive vilken) enligt överenskommelse (på uppdrag av socialnämnden) ett barn får bo och leva som substitut för hem (och familj) bestående av barnets biologiska föräldrar ⋄ hem (och familj) i vilket (respektive vilken) enligt överenskommelse (på uppdrag av socialnämnden) ett barn får bo och leva som substitut för hem (och familj) bestående av barnets biologiska föräldrar

Příklady familjehem příklady

Jak se v švédštině používá familjehem?

Citáty z filmových titulků

Det är ett familjehem.

Je to rodinný dum.

Det här är ett familjehem.

Ten dům patří rodině.

Min far var möbelsnickare. Han tillverkade möblerna till hennes familjehem.

Můj otec byl truhlář dělali jsme pro její rodinu nábytek.

Han tillverkade möblerna till hennes familjehem.

Vyráběl nábytek pro jejich dům.

Hittar jag inte föräldrar, hamnar Christine på ett familjehem.

Podívej, když nenajdu příbuzné za pár dní, dají Christinu do pěstounské péče.

Om jag inte hittar ett släktskap hamnar Christine på familjehem.

Podívej, když nenajdu příbuzné za pár dní, dají Christinu do pěstounské péče.

Är det här ett familjehem?

Tohle místo patří rodině?

Hon bodde sen i ett familjehem.

Potom žila v jedné pěstounské rodině.

Välkomna till ett varmt familjehem.

Vítej v našem vřelém rodinném podniku.

Bon Temps är mitt familjehem.

Vrátil jsem se do Bon Temps, protože jsem se tam narodil.

Han vart placerad i ett familjehem efter mosterns pojkvän dödade henne, och sedan begick självmord.

Pak šel do pěstounské péče, potom, co jeho tetu zabil její přítel, který se pak také zabil. - Něco jako vražda-sebevražda.

Jag har fått plats på ett familjehem i Tullinge.

Dostala jsem se do pěstounský rodiny v Tullinge.

Det är trots allt vårt familjehem.

Koneckonců je to náš rodinný domov.

Vi hamnade i familjehem.

Stát nás poslal do pěstounské péče.

Možná hledáte...