štítek čeština

Překlad štítek francouzsky

Jak se francouzsky řekne štítek?

étiquette plaque écusson balise

Jak přeložit štítek do francouzštiny?

Pak jsem dal do telefonu papírový štítek.

J'ai mis une carte dans la boîte du téléphone, pour qu'elle tombe si ça sonnait.

Podívejte se na štítek. Třeba mi pak budete věřit.

Voyez l'étiquette!

Iniciály, štítek.

Les initiales, l'étiquette.

Co váš identifikační štítek?

Vos plaques d'identité?

Není tu štítek.

Il n'y a pas de libellé.

Je na tom štítek.

Il y a encore l'étiquette.

Tenhle identifikační štítek.

Cette plaquette.

Ukaž na ně ten štítek.

Montre bien la marque.

Dnes ráno, pro důvody mimo jakoukoliv kontrolu jsem strávil dvě hodiny v Bangkoku zíráním na štítek na bezpečnostním pásu mého sedadla.

Ce matin, sans que personne ne soit responsable, j'ai passé deux heures à Bangkok à attendre le décollage.

Manželův krejčí se jmenuje Snodd, podívejte se na štítek.

Le tailleur de mon mari s'appelle Snodd, si vous voulez vous donner la peine de regarder l'étiquette.

Musí se sundat vrchní štítek.

Qu'il arrache l'étiquette.

Je nějaký štítek pod ním?

Il y a une autre étiquette dessous?

Vemte si štítek na nos!

Un pare-soleil?

Díky za štítek na nos. Tam, kam jdu, ho budu potřebovat.

Merci pour le pare-soleil.

Standardizovaný informativní štítek by ovšem neměl obsahovat údaje o minulé návratnosti investic.

Le document standardisé d'information ne devrait cependant pas mentionner les rendements sur investissements passés.