slíznout čeština
Příklady slíznout spanělsky v příkladech
Jak přeložit slíznout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Prosím, nech mě ho slíznout.
Te lo ruego. Dejame lamer una gota.
On chce slíznout všechnu slávu.
A ese muchacho le toca toda la diversión.
Mohli byste to slíznout.
Pues podrían recibirlo.
Chceš slíznout všechnu smetanu.
Quieres llevarte todo el mérito.
Jimmyho máma ho chce slíznout.
Yo creo que su madre quiere matarlo.
Prostě chci skočit do jejího auta a slíznout to z ní.
Me dan ganas de meterme en el coche y chupárselo todo.
Což obvykle znamená, že chce slíznout smetanu sám.
Lo que generalmente significa que quiere llevarse todo el mérito.
Jenom jsi na mě chtěla ušít boudu s falešnou charitou a nechat mě všechno slíznout, až utečeš z města.
Claro, sólo ibas a arrastrarme a organizar un falso evento benéfico y dejarme para enfrentarme a ello, para que pudieras dejar la ciudad.
Jo chtěl si slíznout smetanu.
Y pensaste en un dinero extra.
Barney, je mi líto že ti to vadí, ale musíš to slíznout a smířit se s tím.
Entiendo que estés molesto, pero acéptalo y compórtate como un hombre.
Tak fajn, řekněte svým rádcům tohle: Jestli najdeme Sydney, ustoupím do pozadí a všechnu smetanu můžete slíznout vy.
De acuerdo, dile a tus espíritus guías esto. si encontramos a Sydney, me apartaré y tomarás todo el crédito.
Jsem si jistý, že ty jsi osamělý vlk, který chce slíznout všechen med, ale v tomhle starém úle, se stále ještě nějaký med najde.
Estoy seguro que eres un lobo solitario, tras todas las dulzuras, pero esta vieja colmena todavía tiene algo de miel.
To ne, ty chceš jenom slíznout smetanu.
No, tú sólo quieres la gloria.
Nenech Nico slíznout smetanu.
No dejes que Nico la obtenga para si misma.