seřízení čeština
Překlad seřízení francouzsky
Jak se francouzsky řekne seřízení?
seřízení čeština » francouzština
Příklady seřízení francouzsky v příkladech
Jak přeložit seřízení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Co bych rád věděl od pana Millera, je. zda seřízení auta, jak říká, je velmi složitá věc, nebo jestli to může někdo udělat. třeba i žena.
Que M.Miller nous dise si un tel sabotage est difficile ou si une femme pourrait le faire.
Seřízení na nulový režim.
Facteur d'alignement sur mode zéro.
Vítr klesá. Připrav se na seřízení.
Attendez pour choquer.
Strojovna provádí preventivní seřízení krystalů dilithia, a tak se pohybujeme pouze impulsem.
Nos ingénieurs travaillant en ce moment sur les cristaux de dilithium, nous avançons en vitesse d'impulsion.
Máte nástroje na její seřízení?
Avez-vous les outils nécessaires?
Na něco se vás zeptám. Co u tohohle stojí seřízení motoru?
Une petite question, combien coûte le réglage?
Seřizování motorů, seřízení brzd, karburátory, taky nějaké karoserie. Dobře.
Allumage, graissage-vidange, freins, plaquettes, remise à neuf de moteurs.
Ale vyžaduje to nové seřízení warp cívek a vypnutí sekundární rozvodné sítě.
En réalignant les bobines et en désactivant le réseau.
Správný postup by byl seřízení konvertoru.
En ajustant le convertisseur.
Seřízení fází je stabilní.
Le système est stabilisé.
Já jsem požádal o seřízení svého Volva GLT opravu střechy a přistavení na mé soukromé parkoviště.
J'ai demandé qu'après la réparation de ma Volvo 850 GLT on la gare sur mon parking privé.
Přemýšlela jsem o tom problému s Doktorovými holo-projektory a myslím, že prostorové distorze může narušovat fázové seřízení projektoru.
Je réfléchissais au problème des projecteurs holographiques. Les distorsions perturbent peut-être leur alignement de phase.
Je narušeno seřízení magnetických svorek.
Nous avons un problème. - Qu'y a-t-il?
Musím se věnovat seřízení těch magnetických svorek.
Je suis encore sur les constricteurs.