réglage francouzština

nastavení

Význam réglage význam

Co v francouzštině znamená réglage?

réglage podstatné jméno

— Action de régler ou, résultat de cette action. — pour la précision d’une montre, etc. ⋄ Vous pouvez donc utiliser cette particularité pour préprogrammer des accès directs aux réglages les plus fréquents. — pour un tir d’artillerie. — pour le moteur d’une automobile.

Překlad réglage překlad

Jak z francouzštiny přeložit réglage?

réglage francouzština » čeština

nastavení zvýšení výkonu vyladění udržování seřízení regulace nařízení ladění

Příklady réglage příklady

Jak se v francouzštině používá réglage?

Citáty z filmových titulků

Je dois faire un réglage.

Ne, Phile. Nejdřív zkouška.

Selon réglage par la bague du cigare, le coup de feu part. 15 à 20 secondes après l'allumage!

Podle toho, jak nastavím doutníkový proužek následuje výstřel 15 až 20 vteřin po zapálení doutníku.

En examinant la dernière préparation, je n'ai pas réussi à faire le bon réglage.

U posledního sklíčka jsem to nenastavil správně.

Quel réglage?

Synchronizované na co?

Réglage de l'exceveur: 90.08.

Exceiver je teď nastaven na 90.08.

Réglage de l'exceveur: 91.218.

Nastavte exceiver na 91.218.

Votre réglage automatique est enregistré.

Automatické nastavení připraveno, kapitáne.

Réglage: aucun dégât.

Bez možnosti uškodit.

As-tu changé le réglage des tonalités?

Změnil jsi kontrolky zvuku? - Ne.

Non. - Et le réglage du volume?

Ty jsi změnil kontrolky hlasitosti?

Ils vont tirer profit du réglage de la fusée.

Dobře, že byli venku s tím raketovým nastavením.

Nous avons la chance qu'aucun réglage n'ait été jusqu'ici supérieur à la technologie actuellement disponible à la Fédération.

Neuspěli jsme kvůli nastavením, ale proto, že jsme byli lepší kvůli technologii dostupné Federaci.

Le cinquième réglage semble être un absorbeur d'énergie.

To páté nastavení je zřejmě absorbér energie.

Il peut conduire à un autre réglage.

Může to být klíč k dalšímu nastavení.

Možná hledáte...